General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    69
  3. Reviewed
    174
  4. All
    243
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 243

New comments

1 Nieuwe reacties Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

1 Ontkoppel uzelf van dit ticket Approve this translation

Push Ticket

Druk ticket door Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

1 De reactietekst is langer dan toegestaan (%{num} letters). De maximum lengte is %{maxlen} letters. Approve this translation

Email domain in different subdomain.

1 Email domein in een ander subdomein. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

1 E-mail kan niet hetzelfde zijn als het e-mailadres van een support agent Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Kudo's, tracking pixels en andere onderdelen verbergen die aangeven dat een ticket geen persoonlijke e-mail is. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Pas de footer van e-mails aan die worden verstuurd naar ticket indieners. Standaard wordt ook de Kudos link in de e-mail gezet. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Must have (deal breaker) Approve this translation

Should have (not time critical)

Zou moeten hebben (niet tijd kritisch) Approve this translation

Nice to have

1 Leuk om te hebben Approve this translation

New User Feedback

1 Nieuwe gebruiker feedback Approve this translation

New Ticket Note

Nieuw ticket notitie Approve this translation

SLA Warning

1 SLA Waarschuwing Approve this translation

SLA Violation

SLA Overtreding Approve this translation

User Traits

Gebruiker Eigenschappen Approve this translation

Account Traits

Account Eigenschappen Approve this translation

Company Insight

Bedrijfs Inzicht Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Ik steun '%{title}' - Wat denk jij? Approve this translation

Multiple forum languages

1 Meerdere forum talen Approve this translation

Have forums in multiple languages

Heeft forums in meerdere talen Approve this translation

never

1 nooit Approve this translation

today

1 vandaag Approve this translation

yesterday

1 gisteren Approve this translation

%{n} ago

1 %{n} geleden Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

Verwijder 'Powered By' UserVoice branding. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

Selecteer welke webportalsecties u zichtbaar wilt maken. Approve this translation

Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.

Hiermee kunt u de toegang tot het gehele webportaal beperken, op basis van een geldige SSO-token of een geautoriseerd IP-adres. Approve this translation

Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).

Beperk de beperking van beheerders naar specifieke modules (feedback, helpdesk, en / of kennisgebaseerde). Approve this translation

Save custom ticket searches for frequent use.

Bewaar aangepaste kaartjeszoeken voor frequent gebruik. Approve this translation

Shows engagement level on your email updates.

Toont het engagement niveau op uw email updates. Approve this translation

License types

Licentietypen Approve this translation

Assign seats by license type.

Ken zetels toe aan licentietype. Approve this translation

Support Only

Alleen ondersteuning Approve this translation

Contributor

Bijdrager Approve this translation

You must be a feedback admin to access this!

U moet een feedbackadministratie zijn om hier toegang te krijgen! Approve this translation

Forum no longer exists

Forum bestaat niet meer Approve this translation

Required Consent

Vereiste toestemming Approve this translation

You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}

Je bent geweest %{action}%{event} meldingen. %{link:ongedaan maken} Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

Ik ga akkoord met de opslag van mijn e-mailadres, naam en IP-adres. Deze informatie en eventuele feedback die ik geef, kunnen worden gebruikt om productbeslissingen te informeren en om me op de hoogte te houden van product-updates. (U kunt op elk gewenst moment afmelden.) Approve this translation

New Password

nieuw paswoord Approve this translation

Create an account

Account aanmaken Approve this translation

Please enter a valid email address.

Vul een geldig e-mailadres in. Approve this translation

Have an idea? Share it!

Heb een idee? Deel het! Approve this translation

Public status updates

Publieke status updates Approve this translation

New votes

Nieuwe stemmen Approve this translation

Internal status updates

Interne statusupdates Approve this translation

New NPS®

Nieuwe NPS® Approve this translation

%{num} voter

%{num} kiezer Approve this translation

%{num} voters

%{num} kiezers Approve this translation