Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    23
  4. All
    23
  5. Health
Displaying all 23

Powered by UserVoice

3 Mogelijk gemaakt door UserVoice Approve this translation

Spam

9 Spam Approve this translation

View ticket

6 Bekijk ticket Approve this translation

Add a note

5 Een notitie toevoegen Approve this translation

Close

2 Sluiten Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

2 %{from} schreef op %{date} om %{time}: Approve this translation

Delete

5 Verwijderen Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

2 Deze e-mail notificatie was bestemd voor %{email} Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

1 U hebt dit bericht naar een mailbox gestuurd die niet gelezen wordt. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

1 %{user} heeft een opmerking gegeven bij ticket %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

1 %{user} heeft gereageerd op ticket %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

1 %{user} heeft ticket %{ticket} aan u toegewezen. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

1 %{user} veranderde ticket %{ticket} naar niet-toegewezen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is aan u toegewezen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

1 Een nieuw niet-toegewezen ticket (%{ticket}) is ontvangen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is ontvangen. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

1 %{user} heeft %{ticket_count} tickets aan u toegewezen. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

1 %{user} plaatste %{ticket_count} tickets in %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

2 %{name} via %{company} Approve this translation