Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    6
  3. Reviewed
    37
  4. All
    43
  5. Health
Displaying all 43

Remember me

3 Onthoud mij Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

Sorry, we konden je bestaande account niet vinden in onze database. Approve this translation

Required, but not displayed

Verplicht, maar wordt niet weergegeven Approve this translation

Failed to authenticate

4 Authenticatie mislukt Approve this translation

or, sign in with

of meld je aan met Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

2 Facebook lijkt tijdelijk onbereikbaar te zijn. Probeer het later nogmaals. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

Als dit aangevinkt is, zullen we je sessie gedurende 2 weken onthouden. Approve this translation

Sign in to your profile.

Aanmelden met je profiel. Approve this translation

Email me a new password.

4 E-mail mij een nieuw wachtwoord. Approve this translation

I agree to the %{tos}

4 Ik ga akkoord met de %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

2 Ingelogd als %{user} Approve this translation

You aborted the sign-in process.

2 U heeft het inlog proces afgebroken. Approve this translation

Display name

2 Weergave naam Approve this translation

Login failed

2 Inloggen is mislukt Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

Helaas pindakaas, we konden je niet aanmelden. Probeer het opnieuw. Approve this translation

You have to be an administrator to log in this way.

Je moet beheerder zijn om op deze manier in te kunnen loggen. Approve this translation

Your UserVoice subdomain

Uw UserVoice subdomein Approve this translation

You have been blocked.

Je bent geblokkeerd. Approve this translation

Enter your email address

Vul je e-mailadres in Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

Helaas, we konden je niet inloggen. Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

1 Bedankt voor het inloggen, %{user} Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

1 Door in te loggen gaat u akkoord met de Gebruiksvoorwaarden. Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

Je e-mailadres mag niet anoniem zijn als je wilt inloggen via Facebook. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

Je moet een geldig e-mailadres opgeven via Facebook. Approve this translation

Sign in to your UserVoice profile

Log in op je UserVoice-profiel Approve this translation

Sign in to your UserVoice account

1 Meld u aan bij uw UserVoice-account Approve this translation

Enter the email address you used

1 Voer het e-mailadres dat u gebruikt Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

1 We e-mailen u een lijst van UserVoice sites waarop u een profiel hebt. Approve this translation

Email me my sites

1 E-mail mij mijn sites Approve this translation

Still having trouble?

1 Nog steeds problemen? Approve this translation

Contact UserVoice support

1 Contact opnemen met UserVoice ondersteuning Approve this translation

Your UserVoice site URL

1 De URL van uw UserVoice site Approve this translation

Go to my account

1 Ga naar mijn account Approve this translation

Forgot your site's address?

1 Uw site-adres vergeten? Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

1 OpenID authenticatie mislukt: %{message} Approve this translation

action

1 actie Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

1 OpenID authenticatie provider voor %{provider} is momenteel niet beschikbaar Approve this translation

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

U hebt 30 minuten tijdelijk uitgeschakeld door te veel mislukte pogingen. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Alleen beheerders kunnen zich via deze methode aanmelden. Log op een andere manier in. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Deze %{provider} account is niet goed, het heeft geen geverifieerd e-mailadres. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Sorry daarvoor, we konden u niet aanmelden. Probeer het opnieuw. Approve this translation

"The password and/or email address you entered is incorrect. You have #{current_failed_attempts.min} more failed attempts before being locked out for 30 minutes."

"Het wachtwoord en / of e-mailadres dat je hebt ingevoerd is onjuist, je hebt # {current_failed_attempts.min} meer mislukte pogingen voordat je gedurende 30 minuten bent geblokkeerd." Approve this translation

The password and/or email address you entered is incorrect.

Het wachtwoord en / of e-mailadres dat u hebt ingevoerd, is onjuist. Approve this translation