General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    124
  3. Reviewed
    80
  4. All
    204
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 204

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

Stop med at modtage e-mails for henvendelser tildelt %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

Afmeld denne henvendelse Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Stop med at modtage e-mails fra utildelte henvendelser Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Stop med at modtage e-mails for alle nye henvendelser Approve this translation

%{time} min

%{time} min Approve this translation

Your Own

Din egen Approve this translation

Welcome Email

Velkommen Email Approve this translation

(select)

(Vælg) Approve this translation

Give feedback & Contact support

1 Giv feedback og Kontakt support Approve this translation

Give feedback only

Giv feedback kun Approve this translation

Contact support only

Kun Kontakt support Approve this translation

Agent

Agent Approve this translation

Queue

Approve this translation

Is

Er Approve this translation

Is not

Er det ikke Approve this translation

Between

Mellem Approve this translation

Greater Than

Større end Approve this translation

Less Than

Mindre end Approve this translation

Today

I dag Approve this translation

You must select a value.

Du skal vælge en værdi. Approve this translation

Add Cc recipient

Tilføj Cc modtager Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Ny billet Admin Svar Approve this translation

Custom statuses

Tilpassede statusser Approve this translation

New ideas

Nye ideer Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Unassign dig selv fra denne billet Approve this translation

Push Ticket

Push Billet Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Kommentarteksten på %{num} karakterer er for lang. Maksimum er %{maxlen} Approve this translation

Email domain in different subdomain.

E-mail domæne på andet underdomæne. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

E-mail kan ikke matche en støtte agent e-mail adresse Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Skjul kudos, sporingspixels og alt andet, der indikerer, at en billet er ikke en personlig e-mail. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Skal have (deal breaker) Approve this translation

Should have (not time critical)

Bør have (ikke tidskritiske) Approve this translation

Nice to have

Rart at have Approve this translation

New User Feedback

Ny bruger Feedback Approve this translation

New Ticket Note

Ny billet Bemærk Approve this translation

SLA Warning

SLA Warning Approve this translation

SLA Violation

SLA Overtrædelse Approve this translation

User Traits

Bruger Egenskaber Approve this translation

Account Traits

Konto Egenskaber Approve this translation

Company Insight

Firma Insight Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Jeg støtter ' %{title} '- Hvad synes du? Approve this translation

Multiple forum languages

Flere forum sprog Approve this translation

Have forums in multiple languages

Har fora på flere sprog Approve this translation

never

aldrig Approve this translation

today

i dag Approve this translation

yesterday

i går Approve this translation

%{n} ago

%{n} siden Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

Fjern 'Powered By' UserVoice branding. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

Vælg hvilke webportalsektioner du vil have synlige. Approve this translation

Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.

Giver mulighed for at begrænse adgangen til hele webportalen, baseret på gyldig SSO-token eller autoriseret IP-adresse. Approve this translation