General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    129
  3. Reviewed
    95
  4. All
    224
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 224

New Ticket Reply

Nyt svar på henvendelse Approve this translation

New Comment

1 Ny kommentar Approve this translation

New Kudo

1 Ny Kudo Approve this translation

New Article

1 Ny artikel Approve this translation

New Forum

1 Nyt Forum Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

Lader dine brugere hjælpe dig med at holde stedet ryddeligt. Crowdsourced moderation lader brugere marker upassende og gentagne idéer til at holde den byrde fra dine skuldre. Approve this translation

View this user in Inspector

Se denne bruger i Inspector Approve this translation

All tickets

1 Alle billetter Approve this translation

Unauthorized

Uberettiget Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

Du modtager denne besked, fordi du er tilmeldt %{queue} support køen Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

Du modtager denne besked, fordi du har bedt om at blive underrettet om henvendelser tildelt til dig Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

Du modtager denne besked, fordi du er tilmeldt til utildelte henvendelser Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

Du modtager denne besked, fordi du er tilmeldt denne henvendelse Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

Du modtager denne besked, fordi du valgte at blive underrettet om alle nye henvendelser Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

Stop med at modtage e-mails for henvendelser tildelt %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

Afmeld denne henvendelse Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Stop med at modtage e-mails fra utildelte henvendelser Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Stop med at modtage e-mails for alle nye henvendelser Approve this translation

%{time} min

%{time} min Approve this translation

Your Own

Din egen Approve this translation

Welcome Email

Velkommen Email Approve this translation

(select)

(Vælg) Approve this translation

Give feedback & Contact support

1 Giv feedback og Kontakt support Approve this translation

Give feedback only

Giv feedback kun Approve this translation

Contact support only

Kun Kontakt support Approve this translation

Agent

Agent Approve this translation

Queue

Approve this translation

Please enter a valid email address

Angiv en gyldig e-mail-adresse Approve this translation

Is

Er Approve this translation

Is not

Er det ikke Approve this translation

Between

Mellem Approve this translation

Greater Than

Større end Approve this translation

Less Than

Mindre end Approve this translation

Today

I dag Approve this translation

You must select a value.

Du skal vælge en værdi. Approve this translation

Add Cc recipient

Tilføj Cc modtager Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Ny billet Admin Svar Approve this translation

Custom statuses

Tilpassede statusser Approve this translation

New ideas

Nye ideer Approve this translation

New comments

Nye kommentarer Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Unassign dig selv fra denne billet Approve this translation

Push Ticket

Push Billet Approve this translation

The title is too short.

Titlen er for kort Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Kommentarteksten på %{num} karakterer er for lang. Maksimum er %{maxlen} Approve this translation

Email domain in different subdomain.

E-mail domæne på andet underdomæne. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

E-mail kan ikke matche en støtte agent e-mail adresse Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Skjul kudos, sporingspixels og alt andet, der indikerer, at en billet er ikke en personlig e-mail. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Skal have (deal breaker) Approve this translation

Should have (not time critical)

Bør have (ikke tidskritiske) Approve this translation

Nice to have

Rart at have Approve this translation