That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Este foro fue bloqueado temporalmente debido a cambios en la cuenta.
Approve this translation
Feedback forums
Foros de comentarios
Approve this translation
Top ideas from the community
Las mejores ideas de la comunidad
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Comentarios y base de conocimientos
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Está a punto de borrar tu perfil de usuario. ¡Esto no se puede deshacer!
Approve this translation
To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
Para ver las ideas que ya han votado, seleccioná el filtro "Mis comentarios" y luego "Mis ideas abiertas".
Approve this translation
Don't see your idea?
¿No ves tu idea?
Approve this translation
More articles
1
Más artículos
Approve this translation
Due to merging votes from your duplicate users, you have used too many votes on certain forums.
Debido a la combinación de los votos de los usuarios duplicados, utilizaste demasiados votos en ciertos foros.
Approve this translation
More ideas
2
Más ideas
Approve this translation
View all ideas in
1
Ver todas las ideas en
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
1
Ver todas las ideas en %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
1
Ver todos los artículos en %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Eliminar comentario de %{name} del %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
1
Comentarios para %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
1
Ideas similares a %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
1
Página de administración para %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
1
Ver todos los artículos en %{title}
Approve this translation
View all articles
1
Ver todos los artículos
Approve this translation
More info
Más información
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Ya existe un usuario con la dirección de correo electrónico %{email}. Por favor, entrá.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
1
Ver todas las ideas en la categoría %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Las cookies están desactivadas. Acceder al foro directamente aquí %{forum_link}, o activa las cookies en tu navegador.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Ninguna has especificado ninguna dirección de correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.
Approve this translation
New comments
1
Nuevos comentarios
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Estos son los términos de servicio de UserVoice, el servicio opera este portal de apoyo, no de %{name}.
Approve this translation
ranked
rankeado
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
¿Estás seguro de que quieres borrar tu comentario?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
¿Estás seguro de que quieres borrar tu idea?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Como otras personas apoyan esta idea, tu no puedes borrarla. Sin embargo, si te puedes desasociar de la idea, la cual quedará como 'Anonima'. ¿Estas seguro de que te quieres desasociar de esta idea?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Borrar sugerencia %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
¿Estás seguro de que quieres borrar tu comentario?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Borrar sugerencia %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Al suscribirse, usted acepta nuestros %{link} .
Approve this translation
terms of service
Términos de servicio
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} persona quiere que esto
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} la gente quiere este
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Yo apoyo ' %{title} '- Qué piensas?
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Si ya existe una idea similar, se puede apoyar y hacer comentarios al respecto.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
Si no existe, podrás publicar tu sugerencia para que otros puedan apoyarlo.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Todas las ideas que ha habido apoyo o comentado.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Todas las ideas que has soportado.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} apoyado esta idea
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} apoyado este
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Todas las ideas que ha apoyado o comentado en todos los foros.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
¿Estás buscando más artículos? Encontrar un tema en la barra lateral.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Más información acerca de la respuesta a %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Introducir la contraseña actual
Approve this translation
Enter your current password
introduce tu contraseña actual
Approve this translation
Your new password must contain
Su nueva contraseña debe contener
Approve this translation
