UserVoice Translations - End-user - Korean (ko) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

150
Reviewed

112
All

262
Health

Displaying 101 - 150 of 262

Error! Try again.	1	오류가 발생했습니다! 다시 시도하십시오.	Approve this translation
Saved		저장됨	Approve this translation
This idea has been converted to a private support message		이 아이디어는 개인 지원 메시지로 변환되었습니다.	Approve this translation
My feedback		내 피드백	Approve this translation
We really appreciate your feedback!		귀하의 의견을 주셔서 정말 감사드립니다!	Approve this translation
Change my password		비밀번호 변경	Approve this translation
Passwords must match		비밀 번호가 일치해야합니다	Approve this translation
Your password has been updated		비밀 번호가 업데이 트되었습니다	Approve this translation
Sent!		보냈습니다!	Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval		이 생각은 운영자의 승인을 기다리는 중입니다	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		당신이 투표를 벗어난다 때문에 죄송합니다, 우리는 아이디어를 제출할 수 없습니다.	Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly		감사합니다. 피드백 및 아이디어가 등록되었습니다.	Approve this translation
Create Your Profile		프로필 만들기	Approve this translation
Create your profile to gain access		액세스 프로필을 만드십시오	Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.		일단 귀하의 프로필을 만든 우리로 보낼 게요 %{name} 포럼.	Approve this translation
Recently updated ideas		최근 업데이트 아이디어	Approve this translation
Existing idea results		기존 아이디어 결과	Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.		그 포럼이 일시적으로 계정 변경으로 인해 차단되었습니다.	Approve this translation
Feedback forums		피드백 포럼	Approve this translation
Top ideas from the community		커뮤니티에서 상위 아이디어	Approve this translation
Feedback and Knowledge Base		피드백 및 지식 창고	Approve this translation
No results found		결과가 없습니다	Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!		귀하의 사용자 프로필을 삭제하려고합니다. 한번 삭제되면 다시 취소할 수 없습니다!	Approve this translation
More articles		더 많은 기사	Approve this translation
More ideas		더 많은 아이디어	Approve this translation
View all ideas in		모든 아이디어를 보기	Approve this translation
View all ideas in %{forum}		모든 아이디어를 보기 %{forum}	Approve this translation
View all articles in %{section}		의 모든 기사보기 %{section}	Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}		에서 댓글을 삭제합니다 %{name} 에 %{time}	Approve this translation
Comments for %{title}		에 대한 댓글 %{title}	Approve this translation
Ideas similar to %{title}		와 유사한 아이디어 %{title}	Approve this translation
Admin page for %{title}		에 대한 관리자 페이지 %{title}	Approve this translation
View all articles in %{title}		의 모든 기사보기 %{title}	Approve this translation
View all articles		모든 기사보기	Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.		이메일 주소를 가진 사용자가 %{email} 이미 존재합니다. 로그인하십시오	Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.		귀하의 이메일 주소가이 포럼에 액세스 할 수 없습니다.	Approve this translation
View all ideas in category %{category}		카테고리의 모든 아이디어보기 %{category}	Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.		어 - 오! 쿠키가 비활성화됩니다. 피드백 포럼로 직접 액세스 %{forum_link} 또는 브라우저 설정에서 쿠키를 사용하도록 설정하고이 페이지를 새로 고칩니다.	Approve this translation
No email address specified. Please try again.		이메일 주소를 입력해주세요	Approve this translation
New comments		새로운 댓글	Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.		이들은 UserVoice, 서비스에 대한 서비스의 약관 것을하지 위해이 지원 포털을 강화한다 %{name} 자체.	Approve this translation
ranked		위	Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?		코멘트를 삭제하시곘습니까?	Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?		아이디어를 삭제하시겠습니까?	Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?		다른 유저가 아이디어를 지지하기 때문에, 아이디어를 삭제할 수 없습니다. 하지만 아이디어에서 회원님의 이름을 삭제하고 작성자를 '익명'으로 바꿀수는 있습니다. 현재 아이디어에서 회원님을 삭제할까요?	Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}		%{suggestion} 제안을 삭제하시겠습니까?	Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?		코멘트를 삭제하시겠습니까?	Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}		%{suggestion} 제안을 삭제하시겠습니까?	Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.		가입함으로써 당신은 동의 우리 %{link} .	Approve this translation
terms of service		서비스 약관	Approve this translation

Translations » End-user » Korean (ko)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?