1. Untranslated
    1046
  2. Needs Review
    120
  3. Reviewed
    785
  4. All
    1951
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 1951

Required?

1 必須? Approve this translation

Are you sure? This will prevent any clients attached to this key from accessing your data. It can not be undone.

あなたはよろしいですか?これはあなたのデータにアクセスするからこのキーに接続されているすべてのクライアントを防ぐことができます。これは、元に戻すことはできません。 Approve this translation

From

1 から Approve this translation

Your api client was successfully registered.

お客様のAPIクライアントが登録済です。 Approve this translation

Only %{account_owners} may change plans or modify billing settings

のみ%{account_owners}計画を変更し、又は変更する課金設定を Approve this translation

Stop evaluating rules

停止規則を評価する Approve this translation

Are you sure want to delete this forum?

あなたは確かにこのフォーラムを削除してもよろしいですか? Approve this translation

For all tickets

1 すべてのチケットについて Approve this translation

Add new category

1 新しいカテゴリを追加 Approve this translation

Not applied to private forums or admins.

プライベートフォーラムや管理者に適用されません。 Approve this translation

Referrer

1 リファラー Approve this translation

Your client has been deleted.

お客様のクライアントを削除しました。 Approve this translation

How can we improve %{org}?

どのように我々は%{org}を改善できますか? Approve this translation

Enter your note here

1 ここにあなたのメモを入力してください Approve this translation

Subscribers

チャンネル登録者 Approve this translation

You have %{n} days left in your free trial.

あなたは%{n}日無料お試しに残っている。 Approve this translation

Edit client

クライアントを編集する Approve this translation

Email addresses

1 メールアドレス Approve this translation

Leaderboard

1 ランキング Approve this translation

this is the last rule

1 これが最後のルールです。 Approve this translation

Your billing information has been saved.

お支払い情報を保存しました。 Approve this translation

Email address

1 メールアドレス Approve this translation

registered users

1 登録ユーザー Approve this translation

Tell us a little about your goals

私達にあなたの目標について少し教える Approve this translation

Authorize specific email domains

承認特定の電子メールドメイン Approve this translation

iPhone Plugin

1 iPhoneプラグイン Approve this translation

Field placeholder

フィールドのプレースホルダ Approve this translation

Language

1 言語 Approve this translation

Crowdsourced moderation

クラウドソーシングによる管理 Approve this translation

Field

1 フィールド Approve this translation

Copy and paste the following code into your HTML just before the closing %{tag} tag:

下記のコードをコピーして、HTMLソースの中に、%{tag}終了タグのすぐ前に貼り付けて下さい。 Approve this translation

(Verified)

1 (検証済み) Approve this translation

Options

1 オプション Approve this translation

Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.

ユーザーは、引き続き全体のフォーラムを見ることができるアイデアや投票を作成することはできません。ユーザーはまだコメントできるようになります。 Approve this translation

Tickets

1 チケット Approve this translation

Placeholder text the user will see in the new idea input field

プレースホルダのテキストは、ユーザーが新しいアイデアの入力フィールドに表示されます。 Approve this translation

Topic

1 トピック Approve this translation

Invited

1 招待 Approve this translation

e.g., Customer Feedback & Ideas

例えば、顧客からのフィードバックやアイデア Approve this translation

%{num} characters max

%{num}文字以内 Approve this translation

Fully Customizable Design

1 完全にカスタマイズ可能なデザイン Approve this translation

Success

成功 Approve this translation

by %{user}

by%{user} Approve this translation

account owners

アカウント・オーナー Approve this translation

JSON / XML

JSON/ XML形式 Approve this translation

Replies

1 返信 Approve this translation

Download CSV template

1 ダウンロードCSVファイルのテンプレート Approve this translation

Request Token URL

請求トークンのURL Approve this translation

try again

1 再試行してください Approve this translation

Send and close ticket

送信し、チケットをクローズ Approve this translation