1. Untranslated
    1161
  2. Needs Review
    167
  3. Reviewed
    970
  4. All
    2298
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 2298

UserVoice was unable to process your credit card %{credit_card}.

1 ユーザーボイスはお客様のクレジットカード %{credit_card} を処理することができませんでした。 Approve this translation

Thank you again for your business!

3 ご利用ありがとうございます! Approve this translation

Amount PAID

1 支払額 Approve this translation

Price

2 お値段 Approve this translation

SUMMARY

2 要約 Approve this translation

%{n} votes

2 投票数 %{n} Approve this translation

Appearance

外観 Approve this translation

Message to users

2 ユーザーへのメッセージ Approve this translation

Your Company Name

2 お客様の会社名 Approve this translation

Duplicates

2 重複 Approve this translation

Spam filter

3 スパムフィルター Approve this translation

If checked, this forum will only be visible to authorized users

1 もし選択されれば、このフォーラムは認可ユーザーのみ見ることができるようになります Approve this translation

e.g., This forum is closed.

2 例: このフォーラムは閉鎖されました。 Approve this translation

Time

2 時間 Approve this translation

Export to Excel

Excelにエクスポート Approve this translation

Automatically close forum at:

1 自動的にフォーラムを閉鎖する日時: Approve this translation

Authorize all Single Sign-On (SSO) users

1 すべてのシングルサインオン (SSO) ユーザーを許可 Approve this translation

Site

2 サイト Approve this translation

Sort by newest

2 新しい順にソート Approve this translation

Default

2 デフォルト Approve this translation

Phone number

2 電話番号 Approve this translation

Last active %{duration} ago

2 最後の活動 %{duration} 前 Approve this translation

Next

2 Approve this translation

Logo

1 ロゴ Approve this translation

There were errors that prevented this from saving

エラーがあるため保存できませんでした Approve this translation

Allow users to request access to this forum

ユーザーがこのフォーラムに対するアクセスを依頼することを許可 Approve this translation

All

1 すべて Approve this translation

%{num} note

注釈数 %{num} Approve this translation

Organization URL

組織 URL Approve this translation

upgrade

2 アップグレード Approve this translation

This is a private forum

1 これはプライベートフォーラムです Approve this translation

What is this

1 これは何ですか Approve this translation

Not spam

1 非スパム Approve this translation

%{num} notes

注釈数 %{num} Approve this translation

Failure

1 失敗 Approve this translation

Flagged as a duplicate by %{n} user(s)

%{n} user(s) による重複のフラグ付き Approve this translation

URL

1 URL Approve this translation

Mark as spam

1 スパムとしてマーク Approve this translation

Welcome Message

ウェルカムメッセージ Approve this translation

%{n} people are waiting for your response

%{n} 人がお客様の返答を待っています Approve this translation

Private forum

1 プライベートフォーラム Approve this translation

Moderation

モデレーション Approve this translation

Details

1 詳細 Approve this translation

Links

1 リンク Approve this translation

Delete this forum

1 このフォーラムの削除 Approve this translation

Closes in %{time_in_words}

閉鎖日 %{time_in_words} Approve this translation

Locks and archives the forum and all of its content. Users will no longer be able to see this forum, and it will not count against your limit.

フォーラムとそのコンテンツすべてをロックし、アーカイブします。ユーザーはこのフォーラムを今後見ることができなくなるため、フォーラムがお客様に不利に働くことはありません。 Approve this translation

By default, sort ideas by

デフォルトでのアイディアのソート順 Approve this translation

Create

2 作成 Approve this translation

Archived

1 アーカイブ Approve this translation