|
<strong>Note:</strong> Changes made to your widget can take up to five minutes to show up. |
not translated | ||
|---|---|---|---|
|
Save Changes |
変更を保存 | Approve this translation | |
|
Modified by %{user} on %{date} |
Modified by %{user} on %{date} | Approve this translation | |
|
Bold |
太字 | Approve this translation | |
|
Italic |
イタリック | Approve this translation | |
|
Insert Link |
リンクを挿入 | Approve this translation | |
|
Code |
コード | Approve this translation | |
|
Bulleted List |
箇条書き段落 | Approve this translation | |
|
Numbered List |
段落番号付き段落 | Approve this translation | |
|
Indent |
インデント | Approve this translation | |
|
Embed Image or Video |
イメージ・ビデオの埋め込み | Approve this translation | |
|
Edit HTML |
HTMLの編集 | Approve this translation | |
|
HTML |
HTML | Approve this translation | |
|
You have unsaved changes. |
保存されていない変更があります | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to leave this page? You'll lose any unsaved changes. |
not translated | ||
|
Remove 'Powered By UserVoice' logos and text from all end-user facing pages and emails. |
not translated | ||
|
Service Hooks |
サービスフック | Approve this translation | |
|
Use Service Hooks to push notifications of certain events within UserVoice to other products or services. |
not translated | ||
|
Add a service hook: |
サービスフックを追加します | Approve this translation | |
|
Click on a product to setup a service hook. |
サービスフックを設定する製品をクリック | Approve this translation | |
|
Add %{type} |
%{type}追加 | Approve this translation | |
|
No contact information available |
利用可能な連絡先情報はありません | Approve this translation | |
|
Support Requests |
サポートリクエスト | Approve this translation | |
|
Messages sent into your Helpdesk via email. |
not translated | ||
|
Opens of the contact form in your widget or on your portal page. |
not translated | ||
|
Total Tickets |
合計チケット | Approve this translation | |
|
Total tickets created. |
作成チケット | Approve this translation | |
|
No matching Knowledge Base articles or Feedback ideas found when using the contact form, and the user submitted a ticket. |
not translated | ||
|
Matching Knowledge Base articles and/or Feedback ideas were found and possibly viewed when using the contact form, but user still submitted a ticket. |
not translated | ||
|
Matching Knowledgebase articles and/or Feedback ideas were found when using the contact form, and user chose not to submit a ticket. |
not translated | ||
|
Forum categories |
フォーラム・カテゴリー | Approve this translation | |
|
Idea |
アイデア | Approve this translation | |
|
%{1:votes}: %{2:idea} |
%{1:投票}: %{2:アイデア} | Approve this translation | |
|
change |
チャージ | Approve this translation | |
|
Integrations |
統合 | Approve this translation | |
|
Notify |
not translated | ||
|
You no longer have access to private forums -- please uncheck this box or upgrade. |
not translated | ||
|
Your gadget has been deleted. |
あなたのガジェットは既に削除されています | Approve this translation | |
|
Hide Inspector |
監査役を隠す | Approve this translation | |
|
Click to edit |
クリックして編集 | Approve this translation | |
|
No data for |
データがありません | Approve this translation | |
|
Add a gadget: |
ガジェットの追加 | Approve this translation | |
|
Gadget Name |
ガジェット名 | Approve this translation | |
|
If you add multiple gadgets for %{name} use unique names to distinguish between them. |
not translated | ||
|
Are you sure you want to delete this gadget? |
このガジェットを削除してもよろしいですか？ | Approve this translation | |
|
Edit Gadget |
ガジェットの編集 | Approve this translation | |
|
View user profile |
ユーザープロフィールの確認 | Approve this translation | |
|
Add/remove gadgets |
ガジェットの追加/削除 | Approve this translation | |
|
Gadgets allow you to enhance the Inspector with user data from other applications or services. You can also create your own gadget to include additional user information from your internal system directly within UserVoice. |
not translated | ||
|
Hides the Inspector. You can choose to show it again. |
not translated |