UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

522
Reviewed

346
All

868
Health

Displaying 701 - 750 of 868

Report		Ziņot	Approve this translation
Reported		Ziņots	Approve this translation
This comment was upgraded into a new idea: %{link}		Šis komentārs tika jaunināts par jaunu ideju:%{link}	Approve this translation
This idea was split into a new idea: %{link}		Šī ideja tika sadalīta jaunā idejā:%{link}	Approve this translation
You must login first!		Vispirms jums ir jāpiesakās!	Approve this translation
Select a status filter		Atlasiet statusa filtru	Approve this translation
optional		pēc izvēles	Approve this translation
Category		Kategorija	Approve this translation
Admin		Administrators	Approve this translation
%{num} comments		%{num} komentāri	Approve this translation
%{num} comment		%{num} komentārs	Approve this translation
responded	1	atbildēja	Approve this translation
%{num} vote		%{num} balss	Approve this translation
%{num} votes		%{num} balsis	Approve this translation
Send message		Nosūtīt ziņojumu	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.		Piedodiet, bet Jums nav piekļuves šim forumam.	Approve this translation
Message subject		Ziņas tēma	Approve this translation
or	1	vai	Approve this translation
Vote		Balso!	Approve this translation
%{num} article		%{num} raksts	Approve this translation
%{num} articles		%{num} raksti	Approve this translation
thinking		domāju	Approve this translation
Describe your idea		Apraksti savu ideju	Approve this translation
Post idea		Nosūti ideju	Approve this translation
You have %{1:votes} left!		Tev ir palikušas %{1:votes} balsis!	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.		Lai uzlabotu kopējo ideju kvalitāti, lietotājiem ir piešķirts ierobežots balsu skaits. Tiklīdz idejas, par kurām Tu esi nobalsojis tiks slēgtas, Tavas balsis tiks Tev atgrieztas.	Approve this translation
You're out of votes		Tev beidzās balsis	Approve this translation
Voting has closed		Balsošana ir slēgta	Approve this translation
Remove votes		Noņemt balsis	Approve this translation
How can we help you today?		Kā mēs Tev šodien varam palīdzēt?	Approve this translation
Sending		Nosūtu	Approve this translation
Thank you!		Paldies!	Approve this translation
Your message has been received.		Tavs ziņojums ir saņemts.	Approve this translation
Submitting		Nosūtās	Approve this translation
Your idea has been received.		Tava ideja tika saņemta.	Approve this translation
Visit %{link}		Ampleklē %{link}	Approve this translation
You are out of votes!		Tev beidzās balsis!	Approve this translation
We'll email you!		Mēs Tev nosūtīsim e-pastu!	Approve this translation
open in new window		atvērt jaunā logā	Approve this translation
Hide		Paslēpt	Approve this translation
%{num} related idea		%{num} saistīta ideja	Approve this translation
%{num} related ideas		%{num} saistītas idejas	Approve this translation
Matches for '%{query}'		Atbilstības meklējumam '%{query}'	Approve this translation
searching		meklēju	Approve this translation
Send another message	1	Nosūtīt citu ziņojumu	Approve this translation
Idea is closed	1	Ideja ir slēgta	Approve this translation
Please sign in		Lūdzu, pieslēdzieties!	Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.		Izveidojiet paroli, lai aizsargātu savu profilu. Jūs saņemsiet apstiprinājuma e-pastu ar saiti, lai izveidotu jūsu jauno paroli.	Approve this translation
Password-protect your profile to gain access		Ar paroli aizsargāt savu profilu, lai piekļūtu	Approve this translation
Close window	1	Aizvērt logu	Approve this translation

Translations » End-user » Latvian (lv)

Search

Categories

Have feedback? Need help?