Helpdesk - Emails Untranslated 0 Needs Review 1 Reviewed 20 All 21 Health Displaying all 20 Powered by UserVoice Nodrošina UserVoice Approve this translation View ticket Apskatīt pieteikumu Approve this translation Add a note Pievienot piezīmi Approve this translation Close Aizvērt Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: %{date} plkst. %{time} %{from} uzrakstīja: Approve this translation This email notification was intended for %{email} Šo e-pasta paziņojumu bija paredzēts nosūtīt %{email} Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Jūs esat nosūtījis ziņojumu uz pastkasti, kas netiek uzraudzīta. Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} pievienoja piezīmi ierakstam %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} atbildēja uz ierakstu %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} nosūtīja ierakstu %{ticket} uz %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} nosūtīja ierakstu %{ticket} jums. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} nosūtīja ierakstu %{ticket} %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} nomainīja ieraksta %{ticket} statusu uz "nepiešķirts". Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Jauns ieraksts (%{ticket}) ir nosūtīts uz %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Jums ir nosūtīts jauns ieraksts (%{ticket}). Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Jauns ieraksts (%{ticket}) ir nosūtīts %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Saņemts jauns bezadresāta ieraksts (%{ticket}). Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Ir saņemts jauns ieraksts (%{ticket}). Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} Jums nosūtījis %{ticket_count} ierakstus. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} nosūtījis %{ticket_count} ierakstus uz %{queue} . Approve this translation
