%{time} ago
преди %{time}
Approve this translation
GMT
GMT
Approve this translation
Click for Leaderboard
Кликнете на Класация
Approve this translation
replies
отговори
Approve this translation
quick replies
бързи отговори
Approve this translation
kudos
слава
Approve this translation
No status
Няма статуси
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Форум: %{forum_name} %{forum_link}
Approve this translation
view original idea
Преглед на оригиналната идея
Approve this translation
Converted idea to ticket
Конвентиране на идея до билет
Approve this translation
Change access to kudos.
Промени на достъпа до славата.
Approve this translation
Allow kudos to be awarded and viewed.
Позволете присъждането на слава и разглеждането й.
Approve this translation
number of messages you've replied to. 1 point each
броя на съобщенията, на които сте отговорили. 1 точка за всеки
Approve this translation
Not required if using OAuth to authenticate a user.
Не се изисква, ако използвате ОРазр за удостоверяване на потребителя.
Approve this translation
If 'closed' no notifications emails or rules will be run.
Ако е "затворено", ще Ви уведомим по имейла или ще изпълним правилата.
Approve this translation
If not specified will default to the HTTP_USER_AGENT of the request
Ако не е указано по подразбиране HTTP_USER_AGENT на искането
Approve this translation
Add a new topic
Създаване на нова тема
Approve this translation
Edit topic
Редактирайте тема
Approve this translation
Are you sure want to delete this topic?
Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази тема?
Approve this translation
Idea no longer exists
Идеята вече не съществува
Approve this translation
Idea embeds
Вградени идеи
Approve this translation
Allow rich media to be embedded in ideas.
Позволете мултимедия да може да се вгражда в идеите.
Approve this translation
Restricts access to your entire site. Users with a valid SSO token or authorized IP address will be able to access your site.
Ограничава се достъпа до цялата Ви страница. Потребителите с валиден ЕВ знак или упълномощен IP адрес ще бъдат в състояние да влезе във Вашата страница.
Approve this translation
Restrict access
Ограничаване на достъпа
Approve this translation
Upon visiting your site, visitors without a valid SSO token or authorized IP address will be redirected to %{url}
При посещение на Вашия сайт, посетителите без валиден ЕВ знак или упълномощен IP адрес ще бъдат пренасочени към %{url}
Approve this translation
Also allow users on these IP addresses to access the site:
Също така позволете на потребителите с тези IP адреси достъп до страницата:
Approve this translation
Make your entire site private, visible only to SSO users or people on specific IP addresses.
Уверете се, че целия сайт е частен, видим само за потребители, или ЕВ хора по конкретни адреси.
Approve this translation
New Article
Нова статия
Approve this translation
Your service hook was successfully registered.
Вашият доставчик на услуги кука бе успешно регистриран.
Approve this translation
Your service hook was successfully updated.
Вашият доставчик на услуги кука беше успешно актуализиран.
Approve this translation
Your service hook has been deleted.
Вашата услуга кука е изтрита.
Approve this translation
The forum is closed
Форумът е затворен
Approve this translation
You must provide an email address in order to create a ticket.
Вие трябва да въведете имейл адрес, за да създадете билет.
Approve this translation
Read-only
Само за четене
Approve this translation
Text input
Въвеждане на текст
Approve this translation
Allow users to enter a custom value for this field (e.g., Account ID, Phone Number, etc.)
Позволява на потребителите да влизат с митническа стойност за това поле (напр., ID акаунт, телефонен номер и т.н.)
Approve this translation
Select drop-down
Изберете падащото
Approve this translation
Pre-define values for this field
Предварително зададени стойности за това поле
Approve this translation
Display field on contact forms (widgets)
Посочете поле на контактни форми (джаджи)
Approve this translation
Required field
Задължително поле
Approve this translation
Require the user to fill out this field in order to submit the form
Изискват потребителят да попълните тази област с цел да се представи под форма
Approve this translation
Service Hook Name
Услуга Кука
Approve this translation
If you add multiple service hooks for %{name} use unique names to distinguish between them.
Ако добавите няколко куки за услуги на %{name} използвайте уникални имена, за да се прави разлика между тях
Approve this translation
Are you sure you want to delete this service hook?
Сигурни ли сте, че искате да изтриете услугата Кука?
Approve this translation
Service hook test succeeded.
Услугата кука премина теста
Approve this translation
Service hook test failed.
Услугата кука се провали
Approve this translation
Service Hook Test
Тест на услуга Кука
Approve this translation
Send Test Event
Изпрати тест за събитието
Approve this translation
Edit Service Hook
Редактирай услуга кука
Approve this translation
Embed this widget code at the bottom of the page directly above the final </body> tag.
Вградете тази джаджа в долната част на страницата, непосредствено над финала
Approve this translation