Close window
1
Uždaryti langą
Approve this translation
Post another idea
Patalpinti kitą idėją
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Jūsų balsai bus grąžinami, kai jūsų idėja bus uždaryta administratoriaus
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Atkreipkite dėmesį, kad dabar nebeturite balsų šiame idėjų forume. Jūsų balsai bus grąžinami, kai administratoriai uždarys Jūsų idėjas
Approve this translation
I still want to send a message
1
Aš vis dar noriu, kad siųsti žinutę
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
1
Mes pastebėjome, %{1:straipsnius,} kurie gali padėti jums greičiau nei siunčiant žinutę.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
1
Mes pastebėjome, %{1:straipsnius} ir %{2:susijusias idėjas,} kurios gali padėti jums greičiau nei siunčiant pranešimą.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
1
Mes susisieksime su Jumis artimiausiu metu
Approve this translation
More matches
Daugiau atitikmenų nėra
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} reitingas
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Mes radome, %{1:susiję idėjų,} ką jūs galbūt norėsite patikrinti.
Approve this translation
Admin response
Administratoriaus atsakymas
Approve this translation
Invalid email address!
Neteisingas elektroninio pašto adresas!
Approve this translation
Whoops
1
Oi
Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?
Kokia tikimybė, kad rekomenduosite %{site_name} draugui ar kolegai?
Approve this translation
Great stuff!
Puiku!
Approve this translation
Nevermind
Nesvarbu
Approve this translation
Send us a message
1
Atsiųskite mums žinutę
Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?
Ar vis dar norite pateikti idėją, arba atsiųsti mums žinutę?
Approve this translation
Post an Idea
Siūlyti idėją
Approve this translation
Please enter a valid email address
Prašome įvesti galiojantį el. paštą
Approve this translation
Idea title
Idėjos pavadinimas
Approve this translation
Please enter a title
1
Įveskite pavadinimą
Approve this translation
Select a category
1
Pasirinkite kategoriją
Approve this translation
So we can update you!
Taigi, mes galime Jus informuoti!
Approve this translation
This field is required
Šis laukas privalomas
Approve this translation
Select one
1
Pasirinkite vieną
Approve this translation
No thanks
1
Ne, ačiū
Approve this translation
Enter your feedback
1
Įveskite savo atsiliepimą
Approve this translation
Why did you pick that score?
Kodėl pasirinkote šį šaltinį?
Approve this translation
Do you still want to send us a message?
1
Ar vis dar norite atsiųsti žinutę?
Approve this translation
Do you still want to submit an idea?
1
Ar vis dar norite pateikti idėją?
Approve this translation
Additional details
1
Papildoma informacija
Approve this translation
Sending message
1
Siunčiamas pranešimas
Approve this translation
Give feedback or ask for help
Parašykite mums, su kokiais tinklalapio sunkumais ar problemomis susidūrėte. Kuo detaliau aprašysite problemą, tuo lengviau galėsime rasti jos priežastį ir ją išspręsti.
Approve this translation
Are any of these helpful?
1
Ar kuris nors iš šių jums buvo naudingi?
Approve this translation
Skip and send message
1
Praleisti ir siųsti pranešimą
Approve this translation
Skip and post idea
1
Praleisti ir rašyti idėja
Approve this translation
Edit message
1
Redaguoti pranešimą
Approve this translation
Message sent!
1
Pranešimas išsiųstas!
Approve this translation
Can we ask a favor?
Ar mes galime paprašyti jūsų?
Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too
Mes būtume labai dėkingi, jei savo komentarus pasidalintumėte Tweeter
Approve this translation
Not likely
1
Nėra tikėtina,
Approve this translation
Very likely
1
Labai tikėtina
Approve this translation
Powered by %{link:UserVoice}
Varomas %{link:UserVoice}
Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea
1
0 žmonės %{heart:nori} šią idėją
Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea
Vienas asmuo %{heart:nori} s šią idėją
Approve this translation
You %{heart:want} this idea
1
Jūs %{heart:norite, kad} ši idėja
Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea
1
Jūs ir dar vienas asmuo %{heart:nori} šią idėją
Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea
1
Jūs ir %{count} kiti žmonės %{heart:nori} šią idėją
Approve this translation
