By signing up you agree to our %{link}.
Με την εγγραφή σας συμφωνείτε με μας %{link} .
Approve this translation
terms of service
όρους χρήσης της υπηρεσίας
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} πρόσωπο που θέλει αυτό
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} άνθρωποι θέλουν αυτό το
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Υποστηρίζω » %{title} - Τι νομίζετε;
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} υποστήριξαν την ιδέα αυτή
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} υποστήριξαν αυτή την
Approve this translation
Voted!
Ψηφίστηκε!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Θα σας στείλουμε ενημερώσεις σχετικά με αυτή την ιδέα
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Ψάχνετε για περισσότερα άρθρα; Βρείτε ένα θέμα στο sidebar.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης
Approve this translation
Enter your current password
Εισάγεται τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας
Approve this translation
Your new password must contain
Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει
Approve this translation
At least 8 characters
Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Τουλάχιστον ένα μικρό γράμμα
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα
Approve this translation
At least 1 number
Τουλάχιστον 1 αριθμός
Approve this translation
At least 1 special character
Τουλάχιστον 1 ειδικός χαρακτήρας
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Μην ανησυχείτε, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο σύνδεσμο κωδικού επαναφοράς εδώ:
Approve this translation
Comments are closed
τα σχόλια είναι κλειδωμένα
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σχόλια πελατών
Approve this translation
Export my data
Εξαγωγή των δεδομένων μου
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Ζητήστε μια εξαγωγή των δεδομένων σας για να λάβετε ένα αντίγραφο όλου του περιεχομένου που έχετε υποβάλει στο UserVoice.
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Ήσουν %{action} ειδοποιήσεις σχετικά με αυτήν την ιδέα. %{link:Ξεκάνω}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Οι ιδέες σας που υποστήριξαν άλλοι και όλα τα σχόλια θα αποδοθούν στο "Anonymous". Οι ιδέες σας χωρίς υποστήριξη θα διαγραφούν. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα προσωπικά σας δεδομένα θα αφαιρεθούν από τα υπάρχοντα εισιτήρια.
Approve this translation
Consent confirmation
Συμπληρωματική επιβεβαίωση
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Ευχαριστώ που δώσατε τη συγκατάθεσή σας.
Approve this translation
Action required
Απαιτείται δράση
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Τώρα πρέπει να έχουμε συγκατάθεση για την αποθήκευση προσωπικών δεδομένων. Δεδομένου ότι έχετε ήδη αποθηκεύσει δεδομένα σε αυτόν τον ιστότοπο, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Συμφωνώ} με την αποθήκευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, του ονόματος και της διεύθυνσης IP. Αυτές οι πληροφορίες και τυχόν σχόλια που παρέχω μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενημέρωση των αποφάσεων των προϊόντων και για την ενημέρωσή μου σχετικά με τις ενημερώσεις προϊόντων. (Μπορείτε να εξαιρεθείτε ανά πάσα στιγμή.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Δεν συμφωνώ} με την αποθήκευση των προσωπικών μου στοιχείων και θέλω να διαγράψω το προφίλ μου και όλα τα προσωπικά δεδομένα από αυτόν τον ιστότοπο.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Λάβετε υπόψη ότι αν δεν επιλέξετε μια επιλογή, θα πρέπει να διαγράψουμε το προφίλ σας και τα προσωπικά σας στοιχεία
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Συμφωνώ} με τους %{link:όρους παροχής υπηρεσιών} .
Approve this translation
Opens in new window
Ανοίγει σε νέο παράθυρο
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Όλα τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, του ονόματος και της διεύθυνσης IP, θα διαγραφούν από αυτόν τον ιστότοπο. Κάθε ανατροφοδότηση που έχετε παράσχει ότι έχουν υποστηρίξει άλλοι θα αποδοθεί στην "Ανώνυμη". Όλες οι ιδέες σας χωρίς υποστήριξη θα διαγραφούν.
Approve this translation
Thanks!
Ευχαριστώ!
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Θέλετε να αλλάξετε την προτίμησή σας από %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) προς το %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} );
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Οι νέοι και οι χρήστες που επιστρέφουν μπορούν να συνδεθούν στο UserVoice
Approve this translation
Sign in with
Συνδεθείτε με
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ιδέες που υποστηρίζετε
Approve this translation
Please enter a password.
Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Αυτή η ιδέα δεν μπορεί πλέον να επεξεργαστεί.
Approve this translation
Update idea
Ενημέρωση ιδέα
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του σχολίου
Approve this translation
(Edited by admin)
(Επεξεργασμένο από admin)
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Αυτό είναι ένα ιδιωτικό φόρουμ. Συνδεθείτε με ένα εγκεκριμένο προφίλ για πρόσβαση.
Approve this translation
Jump to Another Forum
Μετάβαση σε άλλο φόρουμ
Approve this translation
Edit notification settings
Επεξεργασία ρυθμίσεων ειδοποίησης
Approve this translation
1 search result
1 αποτέλεσμα αναζήτησης
Approve this translation