Translations » End-user » Greek (el)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    150
  3. Reviewed
    112
  4. All
    262
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 112

started

 3 άρχισε Approve this translation

Search

 1 Αναζήτηση Approve this translation

planned

 2 προγραμματισμένο Approve this translation

duplicate

 2 διπλοεγγραφή Approve this translation

other

 2 άλλο Approve this translation

Avatar

 1 Avatar Approve this translation

Category

 2 Κατηγορία Approve this translation

under review

 2 υπό εξέταση Approve this translation

declined

 3 απορρίφθηκε Approve this translation

Privacy Policy

 Προστασία Προσωπικών Δεδομένων Approve this translation

Your Name

 1 Το όνομά σας Approve this translation

completed

 1 ολοκληρώθηκε Approve this translation

responded

 2 απάντησε Approve this translation

No ideas found

 1 Δε βρέθηκαν ιδέες Approve this translation

That idea has been deleted

 Αυτή η ιδέα έχει διαγραφεί Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Λυπούμαστε, δεν έχετε πρόσβαση σ' αυτό το forum. Approve this translation

Add a comment

 1 Προσθέστε σχόλιο Approve this translation

spam

 ανεπιθύμητο Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 Η ιδέα ενσωματώθηκε σε μια άλλη Approve this translation

Idea is a duplicate

 1 Η ιδέα υπάρχει ήδη Approve this translation

Create a password

 2 Δημιουργία κωδικού πρόσβασης Approve this translation

%{num} article

 1 %{num} άρθρο Approve this translation

%{num} articles

 1 %{num} άρθρα Approve this translation

Search results

 1 Αποτελέσματα αναζήτησης Approve this translation

No articles found

 1 Δε βρέθηκαν άρθρα Approve this translation

thinking

 1 σκέφτεται Approve this translation

Describe your idea

 Περιγράψτε την ιδέα σας Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 1 Έχετε %{1:ψήφους}! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 1 Για να βελτιωθεί η συνολική ποιότητα των ψήφων, οι χρήστες έχουν περιορισμένο αριθμό ψήφων. Όταν οι ιδέες που ψηφίσατε κλείσουν, οι ψήφοι σας θα σας επιστραφούν. Approve this translation

%{user} commented

 Ο %{user} σχολίασε Approve this translation

%{topic} articles

 1 Άρθρα για %{topic} Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 Ο %{user} έδωσε %{num} ψήφους Approve this translation

%{user} shared this idea

 Ο %{user} μοιράστηκε αυτή την ιδέα Approve this translation

%{user} responded

 Ο %{user} απάντησε Approve this translation

Show previous admin responses

 1 Δείτε τις προηγούμενες απαντήσεις διαχειριστή Approve this translation

Post comment

 1 Αναρτήστε σχόλιο Approve this translation

Submitting...

 1 Γίνεται προσθήκη… Approve this translation

Admin &rarr;

 1 Διαχειριστής → Approve this translation

You're out of votes

 1 Τελείωσαν οι ψήφοι σας Approve this translation

Voting has closed

 1 Η ψηφοφορία έκλεισε Approve this translation

Remove votes

 1 Αφαιρέστε ψήφους Approve this translation

New and returning users may sign in

 1 Νέοι και επιστρέφοντες χρήστες μπορούν να συνδεθούν Approve this translation

Status updates

 1 Ενημερώσεις κατάστασης Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 1 Αν δειτε %{image} δίπλα στο όνομα σας σημαίνει ότι είτε δεν έχετε Gravatar για αυτό το email ή ότι δεν έχει αξιολογηθεί G. Μπορείτε να βρείτε δωρεάν στο %{link}. Approve this translation

generic avatar

 1 γενικό avatar Approve this translation

Profile

 1 Προφίλ Approve this translation

edit name

 επεξεργασία ονόματος Approve this translation

Your title

 1 O τίτλος σας Approve this translation

edit title

 επεξεργασία τίτλου Approve this translation

edit email

 επεξεργασία email Approve this translation
« Previous 1 3

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.