Email
1
Email
Approve this translation
Password
1
Κωδικός
Approve this translation
Remember me
1
Θυμήσου με
Approve this translation
Change Password
Άλλαξε κωδικό
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Λυπούμαστε αλλά βρέθηκε προϋπάρχον λογαριασμός σας.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Απαιτείται αλλά δεν φαίνεται
Approve this translation
or, sign in with
1
ή συνδεθείτε με
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
4
Φαίνεται πως το Facebook είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγο.
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
1
Εάν επιλεχθεί θα απομνημονευθεί η παρούσα σύνδεση για 2 εβδομάδες.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Συνδεθείτε στο προφίλ σας.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Συμφωνώ με τους %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Σύνδεση ως %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Ακυρώσατε τη διαδικασία σύνδεσης.
Approve this translation
Display name
Εμφανιζόμενο όνομα
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
4
Λυπούμαστε αλλά δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε τα στοιχεία εισόδου. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Υποτομέα UserVoice σας
Approve this translation
Enter your email address
1
Εισάγετε το email σας
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
1
Συγνώμη, η σύνδεσή σας δεν κατέστη εφικτή.
Approve this translation
Terms of Service
3
Όροι Χρήσης
Approve this translation
Name
1
Όνομα
Approve this translation
Your email address
1
Το email σας
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Ευχαριστούμε που συνδεθήκατε %{user}
Approve this translation
Set Password
Ορίστε κωδικό
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Με την εγγραφή σας συμφωνείτε με τους Όρους Χρήσης
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
1
Η διεύθυνση του email σας δεν μπορεί να είναι ανώνυμη, αν θέλετε να συνδεθείτε μέσω του Facebook.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
1
Θα πρέπει να παρέχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του Facebook.
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Συνδεθείτε στο UserVoice προφίλ σας
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
Εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιήσατε
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Θα σας στείλουμε έναν κατάλογο τόπων, UserVoice έχετε προφίλ στο.
Approve this translation
Email me my sites
Στείλτε e-mail μου μου δικτυακούς τόπους
Approve this translation
Still having trouble?
Ακόμα πρόβλημα;
Approve this translation
Contact UserVoice support
Επικοινωνήστε με την υποστήριξη UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
UserVoice URL της ιστοσελίδα σας
Approve this translation
Go to my account
Μετάβαση στο λογαριασμό μου
Approve this translation
Forgot your site's address?
Ξεχάσατε τη διεύθυνση του δικτυακού σας τόπου;
Approve this translation
Okay
Καλά
Approve this translation
OpenID authentication failed: %{message}
Ταυτότητας OpenID απέτυχε: %{message}
Approve this translation
OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
OpenID παροχής ελέγχου ταυτότητας για %{provider} είναι διαθέσιμο προς το παρόν
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν μέσω αυτής της μεθόδου. Παρακαλούμε συνδεθείτε με άλλο τρόπο.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
Αυτό %{provider} ο λογαριασμός δεν είναι καλός, δεν έχει επαληθευμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
Λυπούμαστε για αυτό, δεν θα μπορούσαμε να συνδεθούμε. Δοκιμάστε ξανά.
Approve this translation
New Password
Νέος Κωδικός
Approve this translation
Create an account
Δημιουργία λογαριασμού
Approve this translation
Display name (optional)
Εμφανιζόμενο όνομα (προαιρετικό)
Approve this translation
Hooray!
Ζήτω!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Έχετε εισέλθει, προετοιμάζοντας τη σελίδα σας.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
Απαιτείται πρόσβαση στα cookie για να συνδεθείτε. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις απορρήτου σας για να ενεργοποιήσετε την παρακολούθηση μεταξύ ιστότοπων ή δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο.
Approve this translation
Sign in required to continue
Απαιτείται σύνδεση για να συνεχίσετε
Approve this translation
