Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    14
  3. Reviewed
    9
  4. All
    23
  5. Health
Displaying all 23

Powered by UserVoice

1 από το UserVoice Approve this translation

Spam

Spam Approve this translation

View ticket

1 Εμφάνιση ticket Approve this translation

Add a note

1 Προσθέσετε μια σημείωση Approve this translation

Close

2 Κλείσιμο Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

Την %{date} στις %{time} ο %{from} έγραψε: Approve this translation

Delete

1 Διαγραφή Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

1 Αυτή η υπενθύμιση μέσω email προορίζονταν για τον %{email} Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

1 Έχετε στείλει αυτό το μήνυμα σε μη επιβεβαιωμενο γραμματοκιβώτιο. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} πρόσθεσε μια σημείωση για εισιτήριο %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} απάντησε στο εισιτήριο %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} ανατεθεί εισιτήριο %{ticket} να %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} ανατεθεί εισιτήριο %{ticket} σας. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} ανατεθεί εισιτήριο %{ticket} να %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} άλλαξε εισιτήριο %{ticket} να παραχωρηθεί. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει ανατεθεί σε %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει ανατεθεί σε εσάς. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει ανατεθεί σε %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Μια νέα ανεκχώρητο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει παραληφθεί. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει παραληφθεί. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} ανατεθεί %{ticket_count} τα εισιτήρια σας. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} ανατεθεί %{ticket_count} εισιτήρια για %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} μέσω %{company} Approve this translation