Unassign yourself from this ticket
Zrušit přiřazení od tohoto případu
Approve this translation
Push Ticket
Odeslat případ
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Váš komentář obsahuje %{num} znaků. Maximální délka komentáře je %{maxlen} znaků.
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
Zadaná doména je v odlišné subdoméně.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-mail neodpovídá e-mailové adrese agenta podpory.
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Skrýt kudos, sledovací pixely a cokoli dalšího, co by naznačovalo, že ticket není osobní e-mail.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Must have (obchodní příležitost)
Approve this translation
Should have (not time critical)
Mohl by (není časově kritické)
Approve this translation
New User Feedback
Nový uživatelská zpětná vazba
Approve this translation
New Ticket Note
Nové poznámka k ticketu
Approve this translation
SLA Warning
Upozornění SLA
Approve this translation
SLA Violation
Nedodržení SLA
Approve this translation
User Traits
Vlastnosti uživatele
Approve this translation
Company Insight
1
Společnost Insight
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Podporuji '%{title}' – Co si o tom myslíš?
Approve this translation
Multiple forum languages
Více jazykové fórum
Approve this translation
never
1
nikdy
Approve this translation
today
1
dnes
Approve this translation
yesterday
1
včera
Approve this translation
%{n} ago
před %{n}
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Omlouváme se, ale váš účet jsme v systému nenašli.
Approve this translation
Required, but not displayed
Vyžadováno, ale nezveřejňováno
Approve this translation
or, sign in with
případně přihlásit pomocí
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Pokud zaškrtnete tuto volbu, budeme vaši relaci udržovat po dobu 2 týdnů.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Přihlaste se ke svému profilu (účtu).
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Souhlasím, že budu dodržovat %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Přihlášen jako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Přerušili jste proces přihlášení.
Approve this translation
Display name
Jméno, jak bude zobrazeno
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaše UserVoice subdoména
Approve this translation
Enter your email address
Zadejte svou e-mailovou adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Omlováme se, nebylo možné Vás přihlásit.
Approve this translation
Your email address
Vaše e-mailová adresa
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Díky za přihlášení %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Přihlášením vyjadřujete souhlas s Pravidly používání
Approve this translation
Enter the email address you used
1
Zadejte e-mailovou adresu, kterou jste použili
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Zašleme vám seznam sránek, které máte na UserVoice.
Approve this translation
Email me my sites
Zašlete mi e-mailem odkaz na mé stránky
Approve this translation
Still having trouble?
Přetrvávají potíže?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontaktovat UserVoice podporu
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Adresa vašich UserVoice stránek
Approve this translation
Go to my account
Přejít na můj účet
Approve this translation
Forgot your site's address?
Zapomněli jste adresu stránky?
Approve this translation
Okay
1
Dobře
Approve this translation
Powered by UserVoice
1
Používá technologii UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
1
Nezatříděno
Approve this translation
%{num} comments
%{num} komentářů
Approve this translation
%{num} comment
%{num} komentář
Approve this translation
Idea held for approval
Nápad čeká na schválení
Approve this translation
Approve
Schválit
Approve this translation
