Translations » End-user » Swedish (sv)

Clients - Touchpoint Toolkit

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    20
  3. Reviewed
    78
  4. All
    98
  5. Health
Displaying 51 - 98 of 98

Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}

 Din feedback har skickats till vårt %{link:feedback forum} Approve this translation

0 people %{heart:want} this idea

 Ingen %{heart:want} denna idé Approve this translation

One person %{heart:want}s this idea

 En person %{heart:want} denna idé Approve this translation

%{count} people %{heart:want} this idea

 %{count} andra %{heart:want} denna idé Approve this translation

You %{heart:want} this idea

 Du %{heart:want} denna idé Approve this translation

You and one other person %{heart:want} this idea

 Du och en annan person %{heart:want} denna idé Approve this translation

You and %{count} other people %{heart:want} this idea

 Du och %{count} andra %{heart:want} denna idé Approve this translation

Post your own idea

 1 Lägg in din egen idé Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

 Vinner %{percent} %% av tiden Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

 Vinner %{percent} %% av tiden Approve this translation

When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.

 När du skickar in ett förslag till vårt feedback-forum så kan andra prenumerera och kommentera på ditt förslag. Approve this translation

Open in a new window

 1 Öppna i nytt fönster Approve this translation

Open in a new window

 1 Öppna i nytt fönster Approve this translation

This answers my question

 Detta besvarar min fråga Approve this translation

Related ideas

 1 Relaterade idéer Approve this translation

Related articles

 1 Liknande artiklar Approve this translation

Related feedback

 1 Liknande synpunkter Approve this translation

Related feedback

 1 Liknande synpunkter Approve this translation

We’ll update you as this idea progresses

 Vi kommer att uppdatera dig som denna idé fortskrider Approve this translation

Awesome!!!

 Grymt!!! Approve this translation

Okay.

 1 Okej. Approve this translation

We'll be in touch.

 Vi hör av oss. Approve this translation

We take your feedback to heart.

 Vi tar dina synpunkter till hjärta. Approve this translation

Attach a file

 1 Bifoga en fil Approve this translation

Attach a screenshot or file

 1 Bifoga en skärmdump eller fil Approve this translation

Snap screenshot

 Ta en skärmdump Approve this translation

Choose a file

 1 Välj en fil Approve this translation

Uploading

 Laddar upp Approve this translation

Something went wrong while uploading

 Något gick fel med uppladdningen Approve this translation

Try again

 1 Försök igen Approve this translation

Just send my message

 Skicka bara mitt meddelande Approve this translation

Taking screenshot

 Intag skärmdump Approve this translation

Please select a category

 1 Välj en kategori Approve this translation

One person %{heart:wants} this idea

 En person %{heart:vill ha den} här tanken Approve this translation

Please describe your idea

 Vänligen beskriv din idé Approve this translation

Please enter a message

 Ange ett meddelande Approve this translation

You are not authorized to access this content

 Du har inte behörighet att komma åt det här innehållet Approve this translation

The server is a bit busy at the moment. Sit tight and we'll keep trying or you can come back later.

 Servern är lite upptagen just nu. Sitt tätt och vi fortsätter att försöka eller du kan komma tillbaka senare. Approve this translation

Summarize your idea

 Sammanfatta din idé Approve this translation

Your idea has been posted to our %{link:feedback forum}

 Din idé har publicerats i vårt %{link:feedbackforum} Approve this translation

Provide your email address to vote and receive updates for this idea.

 Ange din e-postadress för att rösta och få uppdateringar för den här idén. Approve this translation

Something went wrong!

 Något gick fel! Approve this translation

I do not agree to the storage of my personal information, and I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.

 Jag samtycker inte till lagring av min personliga information och jag vill ta bort min feedbackprofil och all personlig information från denna webbplats. Approve this translation

Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information within 30 days.

 Observera att om du inte väljer ett alternativ måste vi ta bort din feedbackprofil och personlig information inom 30 dagar. Approve this translation

Please select an option to continue.

 Välj ett alternativ för att fortsätta. Approve this translation

This can take up to 1 minute...

 Detta kan ta upp till 1 minut... Approve this translation

Close Feedback Widget

 Stäng Feedback-widget Approve this translation

Vote (idea has been closed)

 Rösta (idén har stängts) Approve this translation
2 Next »

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.