UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

274
Reviewed

542
All

816
Health

Displaying 101 - 150 of 274

An idea you follow has been closed.	En idé du följer har stängts.	Approve this translation
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}.	Om du vill sluta ta emot dessa e-postmeddelanden kan du %{link:ta bort din stöd från denna idé.}	Approve this translation
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.	Om du vill sluta ta emot dessa e-postmeddelanden du kan %{link:avsluta prenumerationen.}	Approve this translation
%{name} has invited you to UserVoice!	%{name} har bjudit in dig till UserVoice!	Approve this translation
A link to the older version of this export is included below.	En länk till den äldre versionen av denna export ingår nedan.	Approve this translation
If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.	Om du har några processer byggda kring detta, uppdatera du dem som arbetar med den nya versionen ovan.	Approve this translation
This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.	Den här äldre versionen av exporten är inte längre tillgänglig efter den 12 december 2016.	Approve this translation
Data import	Dataimport	Approve this translation
Your %{object_type} import has completed.	Din %{object_type} importen har slutförts.	Approve this translation
1 record was successfully imported.	1 post importerades framgångsrikt.	Approve this translation
%{imported_records} records were successfully imported.	%{imported_records} poster importerades framgångsrikt.	Approve this translation
1 record failed to be imported.	1 post kunde inte importeras.	Approve this translation
%{failed_records} records failed to be imported.	%{failed_records} poster kunde inte importeras.	Approve this translation
1 record was ignored after failing validation.	1 post ignorerades efter misslyckad validering.	Approve this translation
%{ignored_records} records were ignored after failing validation.	%{ignored_records} register ignorerades efter felaktig validering.	Approve this translation
Status Update:	Status uppdatering:	Approve this translation
No captured text.	Ingen fångad text.	Approve this translation
User erasure and access report	Användarens radering och åtkomstrapport	Approve this translation
These users have deleted themselves from your UserVoice site	Dessa användare har raderat sig från din UserVoice-webbplats	Approve this translation
These users have exported their feedback data	Dessa användare har exporterat sina återkopplingsdata	Approve this translation
Action required to continue storing your personal information	Åtgärd som krävs för att fortsätta lagra din personliga information	Approve this translation
Feedback added %{text}	Feedback tillagd %{text}	Approve this translation
If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}.	Om du vill radera en profil eller ett konto, se vår guide %{link:här} .	Approve this translation
Internal Status Update:	Intern statusuppdatering:	Approve this translation
Manage your notifications settings	Hantera dina anmälningsinställningar	Approve this translation
New feedback	Ny feedback	Approve this translation
1 record was successfully deleted.	1 posten har tagits bort.	Approve this translation
%{deleted_records} records were successfully deleted.	%{deleted_records} poster togs bort med framgång.	Approve this translation
voters	väljare	Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.	Den interna statusen har uppdaterats på en idé som du har fått kundkoppling för.	Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you are following.	Den interna statusen har uppdaterats på en idé du följer.	Approve this translation
You captured %{count} %{object_name} for this idea:	Du fångade %{count}%{object_name} för den här idén:	Approve this translation
piece of feedback	bit av feedback	Approve this translation
pieces of feedback	bitar av feedback	Approve this translation
The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for:	Status har uppdaterats på en idé som du har tagit emot feedback från kunder om:	Approve this translation
Access request to UserVoice	Åtkomstbegäran till UserVoice	Approve this translation
turn on images	slå på bilder	Approve this translation
Reminder!	Påminnelse!	Approve this translation
Final Reminder!	Sista påminnelsen!	Approve this translation
gave feedback about %{url}	gav feedback om%{url}	Approve this translation
gave feedback	gav feedback	Approve this translation
Hi!	Hej!	Approve this translation
Your export is now ready to be downloaded. Click the following link(s) to download your export.	Din export är nu redo att laddas ned. Klicka på följande länk(ar) för att ladda ner din export.	Approve this translation
UserVoice Team	UserVoice Team	Approve this translation
Reported by %{n} user(s)	Rapporterad av%{n} användare	Approve this translation
New comments	Nya kommentarer	Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?	Eftersom andra människor stödjer denna idé, kan du inte ta bort den. Däremot kan du ta bort dig själv från denna idé och det kommer att förknippas med "Anonym" Är du säker på att du vill ta bort dig själv från denna idé?	Approve this translation
%{user} supported this idea	%{user} stödde denna idé	Approve this translation
%{user} supported this	%{user} stödde detta	Approve this translation
We’ll send you updates on this idea	Logga in Registrera dig uppdateringar om denna idé	Approve this translation

Translations » End-user » Swedish (sv)

Search

Categories

Have feedback? Need help?