1. Untranslated
    1323
  2. Needs Review
    15
  3. Reviewed
    564
  4. All
    1902
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 1902

Topic

Тема Approve this translation

e.g., Customer Feedback & Ideas

например "Отзывы и идеи пользователей" Approve this translation

%{num} characters max

максимально симвлов %{num} Approve this translation

Success

Успех Approve this translation

JSON / XML

1 JSON / XML Approve this translation

INVOICE ID

Номер счета Approve this translation

Replies

Ответы Approve this translation

Download CSV template

Скачать шаблон в CSV формате Approve this translation

Request Token URL

URL токена запроса Approve this translation

try again

1 попробуйте еще раз Approve this translation

Send and close ticket

Отправить и закрыть тикет Approve this translation

We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.

not translated

The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam

Запись SPF для домена %{domain} не корректна. Исходящие сообщения могут быть помечены как спам Approve this translation

Your plan does not allow any more forums.

В соответствии с вашим текущим планом, вы не можете иметь больше форумов. Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

Ваш виджет-клиент был успешно зарегистрирован. Approve this translation

Background

1 Фон Approve this translation

Un-delete

Восстановить Approve this translation

Value

1 Значение Approve this translation

Enter a message to send a reply

Напишите ответное сообщение Approve this translation

Adaptive response

not translated

and match ANY of the following conditions

и совпадает с ЛЮБЫМ из следующих условий Approve this translation

Continue

4 Продолжить Approve this translation

e.g., Your organization's name

например название Вашей организации Approve this translation

Feedback Tab Widget

Виджет обратной связи в виде закладки Approve this translation

Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.

1 Категории позволяют организовать идей в вашем форуме. Пользователи могут выбрать, к какой категории их идея принадлежит когда предлагая идеи. Approve this translation

Feedback widget demo for %{name}

Демонстрационный виджет "Отзывы" для %{name} Approve this translation

(none)

(пусто) Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

1 Ваш oAuth-клиент был успешно зарегистрирован. Approve this translation

The following optional fields are only applicable if you're building a web application.

not translated

There was a problem with your CSV file.

С вашим CSV файлом возникли проблемы Approve this translation

Close ticket

Закрыть тикет Approve this translation

Submit

1 Добавить Approve this translation

Profanity filter

1 Фильтр брани Approve this translation

multiplied by the votes allowed for each forum

not translated

Domain alias

Алиас домена Approve this translation

or replace:

или заменить: Approve this translation

Add value

1 Добавить значение Approve this translation

Integrate UserVoice directly on your website.

Интегрируйте UserVoice прямо в ваш сайт. Approve this translation

Application URL (optional)

URL приложения (не обязательно) Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

1 Услуга %{feature_name} недоступна в текущем тарифном плане. Approve this translation

Full control over the look and feel of your feedback site

Полный контроль над видом и отображением вашего сайта службы поддержки Approve this translation

not verified

не проверено Approve this translation

yes

1 да Approve this translation

<strong>%{num}</strong> rows had errors and were skipped:

Некоторые строки содержат ошибки и были пропущены. Количество строк: %{num} Approve this translation

Merge ideas

1 Объединить идеи Approve this translation

see documentation

см. документацию Approve this translation

Authorize UserVoice to send emails from your own domain. Your default email domain:

Разрешите UserVoice отправлять сообщения с вашего собственного домена. Ваш домен для отправки сообщений по умолчанию: Approve this translation

Custom HTML

Пользовательский HTML код Approve this translation

Trusted

Проверено Approve this translation

Match ALL of the following conditions

ВСЕ условия должны совпадать Approve this translation