1. Untranslated
    1289
  2. Needs Review
    13
  3. Reviewed
    662
  4. All
    1964
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 1964

Unconfirmed: %{resend}

7 Не подтверждено: %{resend} Approve this translation

Platinum

4 Платиновый Approve this translation

Save

6 Сохранить Approve this translation

Gold

4 Золотой Approve this translation

is only valid for Beta accounts

2 действительно только для бета-аккаунтов Approve this translation

Description

7 Описание Approve this translation

Single Sign On

2 Разовый вход в систему Approve this translation

Custom Design

4 Настраиваемый дизайн Approve this translation

Comment

9 Комментарий Approve this translation

Deleted

11 Удалено Approve this translation

Profile Integration

1 Интеграция Профиля Approve this translation

Settings

11 Настройки Approve this translation

%{duration} ago

6 %{duration} назад Approve this translation

Email Support

2 Электронная почта техподдержки Approve this translation

Title

3 Название Approve this translation

Tin

Жестяной Approve this translation

optional

6 необязательно Approve this translation

Email

6 Email Approve this translation

Admin

10 Администратор Approve this translation

Open Source Projects

3 Проекты с открытым исходным кодом Approve this translation

Update

5 Обновить Approve this translation

White Labeled

1 Белый маркированный Approve this translation

Forums

10 Форумы Approve this translation

Forum

5 Форум Approve this translation

Re-send email confirmation

6 Послать повторно письмо-подтверждение Approve this translation

Free

5 Бесплатно Approve this translation

Comments

7 Комментарии Approve this translation

Domain Aliasing

2 Домен Aliasing Approve this translation

If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

2 Если вы видите %{image} выше, это означает что либо у вас нет Граватара для этого электронного адреса или у него нет рейтинга G. Получите его бесплатно на %{link}. Approve this translation

Send

1 Отправить Approve this translation

Feedback

4 Обратная связь Approve this translation

Phone Support

2 Телефон техподдержки Approve this translation

Silver

2 Серебряный Approve this translation

Your credit card has been charged $%{amount}

С Вашей банковской карты было списано %{amount} руб. Approve this translation

Thank you for using UserVoice.

3 Спасибо за пользование UserVoice. Approve this translation

Your Invoice from UserVoice for %{domain}

2 Ваш счет от UserVoice для %{domain} Approve this translation

Go to %{link} to update your credit card information and we'll try again!

1 Перейдите по адресу %{link} для обновления данных вашей кредитной карты и мы попробуем снова! Approve this translation

This is an INVOICE for your UserVoice account

2 Это СЧЕТ для вашей учетной записи UserVoice Approve this translation

UserVoice was unable to process your credit card %{credit_card}.

1 UserVoice не смог обработать данные вашей карты %{credit_card}. Approve this translation

SUMMARY

1 Итог Approve this translation

%{n} votes

2 %{n} голосов Approve this translation

Appearance

Внешний вид Approve this translation

Your Company Name

2 Название Вашей Компании Approve this translation

If checked, this forum will only be visible to authorized users

1 Если отмечено, этот форум будет виден только авторизированным пользователям Approve this translation

Time

2 Время Approve this translation

Export to Excel

4 Экспорт в Excel Approve this translation

Automatically close forum at:

1 Автоматическое закрытие форума в: Approve this translation

Site

2 Сайт Approve this translation

Default

2 По умолчанию Approve this translation

Phone number

2 Номер телефона Approve this translation