Translations » Admin Console » Russian (ru)

Admin Console

  1. Untranslated
    1325
  2. Needs Review
    17
  3. Reviewed
    590
  4. All
    1932
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 1932

Save

 6 Сохранить Approve this translation

Description

 7 Описание Approve this translation

Comment

 9 Комментарий Approve this translation

Settings

 11 Настройки Approve this translation

%{duration} ago

 6 %{duration} назад Approve this translation

Title

 3 Название Approve this translation

optional

 6 необязательно Approve this translation

Email

 6 Email Approve this translation

Admin

 10 Администратор Approve this translation

Forums

 10 Форумы Approve this translation

Forum

 5 Форум Approve this translation

Categories

 9 Категории Approve this translation

Comments

 7 Комментарии Approve this translation

If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 2 Если вы видите %{image} выше, это означает что либо у вас нет Граватара для этого электронного адреса или у него нет рейтинга G. Получите его бесплатно на %{link}. Approve this translation

Send

 1 Отправить Approve this translation

Feedback

 4 Обратная связь Approve this translation

Credit card billed

 Оплата произведена Approve this translation

This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next month.

 Данное списание покрывает оплату вашей учетной записи до %{date}. Очередное списание произойдет в следующем месяце в это же время Approve this translation

From %{start} to %{end}

 1 С %{start} по %{end} Approve this translation

Amount PAID

 1 Оплаченная сумма Approve this translation

Price

 2 Цена Approve this translation

SUMMARY

 1 Итог Approve this translation

%{n} votes

 2 %{n} голосов Approve this translation

Your Company Name

 2 Название Вашей Компании Approve this translation

If checked, this forum will only be visible to authorized users

 1 Если отмечено, этот форум будет виден только авторизированным пользователям Approve this translation

Time

 2 Время Approve this translation

Export to Excel

 4 Экспорт в Excel Approve this translation

Automatically close forum at:

 1 Автоматическое закрытие форума в: Approve this translation

Default

 2 По умолчанию Approve this translation

Phone number

 2 Номер телефона Approve this translation

Next

 5 Далее Approve this translation

Logo

 Лого Approve this translation

General Settings

 1 Общие настройки Approve this translation

There were errors that prevented this from saving

 Были ошибки не позволившие сохранить это Approve this translation

User

 2 Пользователь Approve this translation

Allow users to request access to this forum

 1 Разрешить пользователям запрашивать доступ к этому форуму Approve this translation

All

 2 Все Approve this translation

Organization URL

 1 Сайт организации Approve this translation

upgrade

 1 обновить Approve this translation

This is a private forum

 Это частный форум Approve this translation

What is this

 1 Что это Approve this translation

Not spam

 2 Это не спам Approve this translation

Failure

 Неудача Approve this translation

URL

 1 URL Approve this translation

Mark as spam

 1 Пометить как спам Approve this translation

Welcome Message

 1 Приветствие Approve this translation

Moderation

 1 Модерирование Approve this translation

Details

 Детали Approve this translation

Created

 1 Создано Approve this translation

Links

 1 Ссылки Approve this translation
« Previous 1 3 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.