Translations » Admin Console » Russian (ru)

Admin Console

  1. Untranslated
    1319
  2. Needs Review
    16
  3. Reviewed
    555
  4. All
    1890
  5. Health
Displaying 201 - 250 of 1890

If unchecked, per-user authorization may still be sent via the SSO token

 not translated

upgrade your account

 улучшить вашу учетную запись Approve this translation

Pre-moderation

 1 Предварительная модерация Approve this translation

You don't have access to this.

 1 У вас нет прав для получения доступа сюда. Approve this translation

minutes

 минут Approve this translation

Open ticket

 Открыть тикет Approve this translation

Evaluate next rule

 Вычислить следующее правило Approve this translation

All ideas and comments will be withheld from public view until approved by a moderator

 not translated

Kudos

 Похвала Approve this translation

Settings saved

 22 Настройки сохранены Approve this translation

Published

 Опубликованные Approve this translation

Contact Form

 Форма для связи Approve this translation

Voters

 1 Голоса Approve this translation

Example: <strong>(2x)</strong> 10 votes allowed for a user in a forum <strong>= 20 votes allowed per hour for that forum</strong>

 not translated

Restrict access by IP

 2 Ограничить доступ по IP Approve this translation

Create forum

 1 Создать форум Approve this translation

Full custom design

 2 Полностью собственное офрмление Approve this translation

Callback URL

 обратный URL Approve this translation

line %{num}

 1 строка %{num} Approve this translation

Owner

 1 Владелец Approve this translation

Key

 1 Ключ Approve this translation

Note

 1 Заметка Approve this translation

Customize

 1 Настроить Approve this translation

Consult the %{docs} for more information.

 Обратитесь к %{docs} для получения помощи Approve this translation

(Not Verified)

 (не проверено) Approve this translation

Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.

 1 Скоро в продаже! Интеграция UserVoice изначально в вашем iPhone приложений. Approve this translation

Update billing information

 7 Обновить платёжную информацию Approve this translation

View original

 Показать исходный Approve this translation

INVOICE DATE

 Дата выставления счёта Approve this translation

Main Application URL

 not translated

You need to have at least one forum. Please create a new forum if you'd like to delete this one.

 1 Необходимо иметь по крайней мере один форум. Пожалуйста, создайте новый форум, если вы хотите удалить этот. Approve this translation

Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).

 1 Грант частного доступа форуме целые домены электронной почты (например, *. Youdomain.com). Approve this translation

Custom Fields

 1 Настраиваемые поля Approve this translation

Time Zone

 2 Часовой пояс Approve this translation

Restrict access by email domain

 2 Ограничить доступ по домену email Approve this translation

Advanced vote fraud settings

 2 Расширенные настройки мошенничества с голосами Approve this translation

Description of what this field is for.

 1 Описание, для чего это поле. Approve this translation

Alert

 2 Предупреждение Approve this translation

Label

 1 Метка Approve this translation

Conditions

 2 Условия Approve this translation

example.com

 1 example.com Approve this translation

Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)

 Автоматически заменяет ругательства на "*****". (В настоящее время только на английском языке). Approve this translation

Industry

 Категория Approve this translation

Load more

 1 Загрузить еще Approve this translation

Request

 2 Запрос Approve this translation

Access Token URL

 not translated

Respond to ideas

 Ответить на идеи Approve this translation

Secret

 1 Секретный токен Approve this translation

If ticket matches all

 Если карточека совпадает со всеми Approve this translation

Accepted formats: PNG, GIF or JPG. Maximum 350x150 pixels.

 Разрешенные форматы: PNG, GIF или JPG. Максимум 350x150 пикслей. Approve this translation
1 2 3 5 … 37 38

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.