forum icon
1
Иконка форума
Approve this translation
Forum state
Состояние форума
Approve this translation
Recommended
1
Рекомендовано
Approve this translation
Loading
Загрузка
Approve this translation
Remove logo
1
Убрать логотип
Approve this translation
Date
2
Дата
Approve this translation
Users can create ideas, vote and add comments
Пользователи могут делать предложения, голосовать и комментировать
Approve this translation
Require all
Все поля обязательны
Approve this translation
API key
1
Ключ API
Approve this translation
Messages
1
Сообщения
Approve this translation
Open
1
Открыто
Approve this translation
Custom
Настраиваемый
Approve this translation
State
Состояние
Approve this translation
Allow any
Разрешить всем
Approve this translation
Preview
1
Предпросмотр
Approve this translation
Failures
Отказы
Approve this translation
Credit card number
Номер кредитной карты
Approve this translation
Forum Name
1
Название форума
Approve this translation
Used to reference your account
Используется для ссылки на ваш аккаунт
Approve this translation
Security Code
1
Код безопасности
Approve this translation
January
1
Январь
Approve this translation
of the following
из следующих
Approve this translation
Billing address
Адрес плательщика
Approve this translation
Account
Учетная запись
Approve this translation
Notes
2
Заметки
Approve this translation
Allows you to control what users can do on the forum
Позволяет вам контролировать что пользователи могут делать на форуме
Approve this translation
Users
1
Пользователи
Approve this translation
Month
1
Месяц
Approve this translation
Add
1
Добавить
Approve this translation
Expiration
Окончание срока
Approve this translation
Name on card
Имя на карте
Approve this translation
Year
1
Год
Approve this translation
Closed
2
Закрытый
Approve this translation
Hosted subdomain
Поддомен размещения
Approve this translation
Votes Allowed
Голоса разрешены
Approve this translation
Require moderator approval
Требуется проверка модератора
Approve this translation
Custom CSS
1
Пользовательский CSS
Approve this translation
Enabled
Включено
Approve this translation
e.g., Acme Forum (Product Name)
например, Форум Acme (Имя продукта)
Approve this translation
Actions
2
Действия
Approve this translation
Organization name
Название организации
Approve this translation
unlimited
неограничено
Approve this translation
Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain
Настройте форум на ваш личный домен (например: feedback.yourdomain.com). Сохраните ваш корпоративный стиль и добавьте поиск пользовательского контента на вашем домене
Approve this translation
Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience.
1
Ваши пользователи могут легко переход с вашего сайта на UserVoice без регистрации. Это значительно снижает барьер для обратной связи. Ваши пользователи профили и аватары могут быть интегрированы в UserVoice для более удобного пользовательского опыта.
Approve this translation
Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.
1
Каждый избиратель получает 10 голосов (на форум), чтобы потратить на идеи, которые они поддерживают. Это заставляет людей фокусироваться на своей верхней идеи, которые дает высокое качество обратной связи. С помощью этой опции Вы можете установить количество голосов, каждый избиратель получает в расчете на форуме.
Approve this translation
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
1
Некоторые вещи лучше обсуждать в частном порядке. Вы можете ограничить форум по электронному адресу, по электронной почте или через домен Single Sign-On.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
Ваши клиенты даже не нужно знать, что они оставили свой сайт. Настройка UserVoice дизайн (headers, footers и CSS), чтобы соответствовать существующей вид и на ощупь.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
1
Различные варианты поддержки, включая 24/7 специальный счет управления.
Approve this translation
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.
1
Большинство счетов один форум для общих идей и создать дополнительные форумы для бурения на тему как с пользователями и внутренние команды.
Approve this translation
Employees
1
Сотрудики
Approve this translation
