Admin Console

  1. Untranslated
    1326
  2. Needs Review
    17
  3. Reviewed
    590
  4. All
    1933
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 1933

Field

1 Поле Approve this translation

Copy and paste the following code into your HTML just before the closing %{tag} tag:

Копировать и вставить код в ваш HTML перед закрывающим тегом %{tag}: Approve this translation

(Verified)

(проверено) Approve this translation

Options

1 Настройки Approve this translation

Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.

Пользователи все еще смогут просматривать весь форум, но не смогут создавать идеи или голосовать. У пользователей останется возможность комментировать. Approve this translation

Tickets

3 Тикеты Approve this translation

Placeholder text the user will see in the new idea input field

Текст, который увидит пользователь в поле ввода новой идеи Approve this translation

Topic

Тема Approve this translation

e.g., Customer Feedback & Ideas

например "Отзывы и идеи пользователей" Approve this translation

%{num} characters max

максимально симвлов %{num} Approve this translation

Success

Успех Approve this translation

JSON / XML

1 JSON / XML Approve this translation

INVOICE ID

Номер счета Approve this translation

Replies

Ответы Approve this translation

Download CSV template

Скачать шаблон в CSV формате Approve this translation

Request Token URL

URL токена запроса Approve this translation

try again

1 попробуйте еще раз Approve this translation

Send and close ticket

Отправить и закрыть тикет Approve this translation

Ticket

тикет Approve this translation

We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.

not translated

The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam

Запись SPF для домена %{domain} не корректна. Исходящие сообщения могут быть помечены как спам Approve this translation

Your plan does not allow any more forums.

В соответствии с вашим текущим планом, вы не можете иметь больше форумов. Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

Ваш виджет-клиент был успешно зарегистрирован. Approve this translation

Background

1 Фон Approve this translation

Un-delete

Восстановить Approve this translation

Value

1 Значение Approve this translation

Enter a message to send a reply

Напишите ответное сообщение Approve this translation

Adaptive response

not translated

and match ANY of the following conditions

и совпадает с ЛЮБЫМ из следующих условий Approve this translation

Continue

4 Продолжить Approve this translation

e.g., Your organization's name

например название Вашей организации Approve this translation

Feedback Tab Widget

Виджет обратной связи в виде закладки Approve this translation

Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.

1 Категории позволяют организовать идей в вашем форуме. Пользователи могут выбрать, к какой категории их идея принадлежит когда предлагая идеи. Approve this translation

Contact

Связаться Approve this translation

Feedback widget demo for %{name}

Демонстрационный виджет "Отзывы" для %{name} Approve this translation

(none)

(пусто) Approve this translation

None

1 Пусто Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

1 Ваш oAuth-клиент был успешно зарегистрирован. Approve this translation

The following optional fields are only applicable if you're building a web application.

not translated

There was a problem with your CSV file.

С вашим CSV файлом возникли проблемы Approve this translation

Close ticket

Закрыть тикет Approve this translation

Submit

1 Добавить Approve this translation

Profanity filter

1 Фильтр брани Approve this translation

multiplied by the votes allowed for each forum

not translated

Domain alias

Алиас домена Approve this translation

or replace:

или заменить: Approve this translation

Add value

1 Добавить значение Approve this translation

Integrate UserVoice directly on your website.

Интегрируйте UserVoice прямо в ваш сайт. Approve this translation

Application URL (optional)

URL приложения (не обязательно) Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

1 Услуга %{feature_name} недоступна в текущем тарифном плане. Approve this translation