%{user} responded
1
%{user} отговори
Approve this translation
Show previous admin responses
Покажи предишни отговори от администратора
Approve this translation
Post comment
1
Публикувай коментар
Approve this translation
Submitting...
1
Подаване на ...
Approve this translation
Admin →
Администратор →
Approve this translation
New and returning users may sign in
Нови и завърнали се потребители могат да влязат в
Approve this translation
Status updates
1
Статус актуализации
Approve this translation
If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.
Ако видите %{image} до името си това означава, че или не разполагаме с Gravatar за този имейл адрес или не е клас G. Вземи един безплатен в %{link}.
Approve this translation
generic avatar
аватар по подразбиране
Approve this translation
Profile
1
Профил
Approve this translation
edit name
1
редактиране на името
Approve this translation
Your title
1
Вашето заглавие
Approve this translation
edit title
Редактиране на заглавие
Approve this translation
edit email
1
редактиране на имейл
Approve this translation
Delete my profile
1
Изтриване на моя профил
Approve this translation
Your profile has been deleted!
1
Вашият профил е изтрит!
Approve this translation
Awaiting moderator approval
1
Очаква одобрение от модератор
Approve this translation
edit language
редакция на език
Approve this translation
Just Now
1
Току-що
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Не можем да потвърдим гласът Ви в момента.
Approve this translation
%{1: Hot} %{2: ideas}
%{1: Горещи} %{2: идеи}
Approve this translation
%{1: Top} %{2: ideas}
%{1: Най-добри} %{2: идеи}
Approve this translation
%{1: New} %{2: ideas}
%{1: Нови} %{2: идеи}
Approve this translation
articles
1
статии
Approve this translation
View %{caption}
1
Вижте %{caption}
Approve this translation
Download %{caption}
1
Изтегляне %{caption}
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
За съжаление, ние не можахме да обработим Вашата заявка.
Approve this translation
'%{title}' has been merged into this idea
"%{title}" се вля в тази идея
Approve this translation
Back to %{site}
1
Обратно към %{site}
Approve this translation
Updated
Обновено
Approve this translation
This idea is %{status} - updated %{date} ago
Тази идея е %{status} - актуализирана преди %{date}
Approve this translation
Choose a File
1
Изберете файл
Approve this translation
Remove Attachment
Премахни Прикачения файл
Approve this translation
Closed ideas
1
Затворени идеи
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Опа! Моля попълнете всички задължителни полета, преди да продължите.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Опа! Вие се опитвате да качите файл, който е твърде голям. Моля, качете по-малък файл и опитайте отново.
Approve this translation
Your profile is unprotected
Вашият профил е незащитен
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Проблеми със сървъра! Моля, опитайте отново.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Вие трябва да приемете условията, за да продължите.
Approve this translation
You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.
Вие сте използвали всичките си гласове и няма да можете да публикувате нова идея, но все още можете да търсите и коментирате вече публикуваните идеи.
Approve this translation
There are two ways to get more votes:
Има два начина, за да получите повече гласове:
Approve this translation
When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
Когато администратора затвори една идея, за която сте гласували, Вие ще получите гласовете за тази идея обратно.
Approve this translation
You can remove your votes from an open idea you support.
Можете да премахнете гласовете си от идеята, която подкрепихте.
Approve this translation
Post a new idea
1
Публикувай нова идея
Approve this translation
Contact support
Пиши ни
Approve this translation
Give feedback
Оставете отзив
Approve this translation
Hot
Горещи
Approve this translation
New
2
Нов
Approve this translation
private
1
частен
Approve this translation
%{num}
1
%{num}
Approve this translation
