Untranslated 0 Needs Review 565 Reviewed 296 All 861 Health Displaying 101 - 150 of 861 Forum: %{forum_name} %{forum_link} المنتدى: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Ticketed تغريم Approve this translation Change access to kudos. تغيير الوصول إلى شهرة. Approve this translation Idea no longer exists فكرة لم يعد موجودا Approve this translation New Ticket Reply رد جديد تذكرة Approve this translation New Comment تعليق جديد Approve this translation New Kudo جديد كودو Approve this translation New Forum جديد المنتدى Approve this translation View this user in Inspector عرض هذا المستخدم في المفتش Approve this translation All tickets جميع التذاكر Approve this translation Unauthorized غير مصرح Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue كنت تتلقى هذه الرسالة لأنك مشترك في %{queue} دعم قوائم الانتظار Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you كنت تتلقى هذه الرسالة لأنك اخترت للحصول على إخطار من التذاكر المخصصة لك Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets كنت تتلقى هذه الرسالة لأنك مشترك لتذاكر غير المعينة Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket كنت تتلقى هذه الرسالة لأنك مشترك في هذه التذكرة Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets كنت تتلقى هذه الرسالة لأنك اخترت للحصول على إخطار من جميع تذاكر جديدة Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} إيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني للتذاكر المخصصة لل %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket إلغاء الاشتراك من هذه التذكرة Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets إيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني للتذاكر غير المعينة Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets إيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني لجميع تذاكر جديدة Approve this translation %{time} min %{time} دقيقة Approve this translation Your Own بنفسك Approve this translation Welcome Email بريد الإلكتروني الترحيبي Approve this translation (select) 1 (حدد) Approve this translation Give feedback & Contact support إبداء الرأي والدعم الفني Approve this translation Give feedback only 1 إبداء الرأي فقط Approve this translation Contact support only 1 الاتصال بالدعم فقط Approve this translation Agent وكيل Approve this translation Queue طابور Approve this translation Is هو Approve this translation Is not ليس Approve this translation Between بين Approve this translation Greater Than أكبر من Approve this translation Less Than أقل من Approve this translation Today اليوم Approve this translation You must select a value. يجب تحديد القيمة. Approve this translation Add Cc recipient إضافة نسخة المتلقي Approve this translation New Ticket Admin Reply جديد التذاكر المشرف رد Approve this translation Custom statuses الأوضاع الجمركية Approve this translation New ideas افكار جديدة Approve this translation Unassign yourself from this ticket إلغاء تعيين نفسك من هذه التذكرة Approve this translation Push Ticket دفع التذاكر Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. نص التعليق من %{num} أحرف طويلة جدا. الحد الأقصى هو %{maxlen} . Approve this translation Email domain in different subdomain. مجال البريد الإلكتروني في فرعي مختلفة. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address يمكن أن البريد الإلكتروني لا تطابق عنوان البريد الإلكتروني وكيل الدعم لل Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. إخفاء مجد، بكسل وتتبع أي شيء آخر من شأنه أن يشير إلى أن تذكرة ليس البريد الإلكتروني الشخصية. Approve this translation Must have (deal breaker) يجب أن يكون (اتفاق الكسارة) Approve this translation Should have (not time critical) ينبغي أن يكون (لا وقت حرج) Approve this translation Nice to have جميل أن يكون Approve this translation New User Feedback جديد ملاحظات العضو Approve this translation
