1 record failed to be imported.
أخفق استيراد سجل واحد.
Approve this translation
%{failed_records} records failed to be imported.
%{failed_records} فشل استيراد السجلات.
Approve this translation
1 record was ignored after failing validation.
تم تجاهل سجل واحد بعد فشل التحقق من الصحة.
Approve this translation
%{ignored_records} records were ignored after failing validation.
%{ignored_records} تم تجاهل السجلات بعد فشل التحقق من صحتها.
Approve this translation
Status Update:
تحديث الحالة:
Approve this translation
No captured text.
لا يوجد نص تم التقاطه.
Approve this translation
User erasure and access report
محو المستخدم وتقرير الوصول
Approve this translation
These users have deleted themselves from your UserVoice site
قام هؤلاء المستخدمين بحذف أنفسهم من موقع UserVoice الخاص بك
Approve this translation
These users have exported their feedback data
قام هؤلاء المستخدمين بتصدير بيانات التعليقات الخاصة بهم
Approve this translation
Action required to continue storing your personal information
الإجراء المطلوب لمواصلة تخزين معلوماتك الشخصية
Approve this translation
Feedback added %{text}
ردود الفعل المضافة %{text}
Approve this translation
If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}.
إذا كنت ترغب في حذف ملف تعريف أو حساب ، يرجى الاطلاع على دليلنا %{link:هنا} .
Approve this translation
Internal Status Update:
تحديث الحالة الداخلية:
Approve this translation
Manage your notifications settings
إدارة إعدادات الإشعارات
Approve this translation
1 record was successfully deleted.
تم حذف سجل واحد بنجاح.
Approve this translation
%{deleted_records} records were successfully deleted.
%{deleted_records} تم حذف السجلات بنجاح.
Approve this translation
voters
الناخبين
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.
تم تحديث الحالة الداخلية بناءً على فكرة استولت عليها تعليقات العملاء.
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you are following.
تم تحديث الوضع الداخلي بناءً على فكرة تتابعها.
Approve this translation
You captured %{count} %{object_name} for this idea:
أنت أسرت %{count}%{object_name} لهذه الفكرة:
Approve this translation
piece of feedback
قطعة من ردود الفعل
Approve this translation
pieces of feedback
قطع من ردود الفعل
Approve this translation
The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for:
تم تحديث الحالة بناءً على فكرة قمت بتجميع ملاحظات العملاء بشأن:
Approve this translation
Access request to UserVoice
طلب الوصول إلى UserVoice
Approve this translation
Reminder!
تذكير!
Approve this translation
Final Reminder!
التذكير الأخير!
Approve this translation
gave feedback about %{url}
قدم ملاحظات حول%{url}
Approve this translation
gave feedback
قدم ملاحظات
Approve this translation
Hi!
مرحبا!
Approve this translation
Your export is now ready to be downloaded. Click the following link(s) to download your export.
تصديرك جاهز الآن للتنزيل. انقر فوق الارتباط (الروابط) التالية لتنزيل التصدير.
Approve this translation
UserVoice Team
فريق UserVoice
Approve this translation
Reported by %{n} user(s)
تم عمل تقرير بواسطة%{n} مستخدم (ق)
Approve this translation
Contributor Feedback Extension
ملحق تعليقات المساهم
Approve this translation