Emails Untranslated 0 Needs Review 73 Reviewed 55 All 128 Health Displaying 51 - 100 of 128 new tickets تذاكر جديدة Approve this translation This email notification was intended for %{email} هذه الرسالق موجهة إلى البريد الإلكتروني %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: أعد تفعيل حسابك } Approve this translation Replying to cases has been disabled لقد تم فصل الرد على المسائل Approve this translation No Status لا توجد حالة Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 لقد أرسلت لك هذه الرسالة إلى علبة بريد غير الخاضعة للرقابة. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} الأفكار المستوردة Approve this translation Import completed استيراد الانتهاء Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} إضافة ملاحظة على تذكرة %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ردت على تذكرة %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} تعيين تذكرة %{ticket} إلى %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} تعيين تذكرة %{ticket} لك. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} تعيين تذكرة %{ticket} إلى %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} تغيير تذكرة %{ticket} إلى غير معين. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. تذكرة جديدة (%{ticket}) تم تعيين إلى %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. تذكرة جديدة (%{ticket}) تم تعيين لك. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. تذكرة جديدة (%{ticket}) تم تعيين إلى %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. تذكرة جديدة غير معين (%{ticket}) قد وصلت. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. تذكرة جديدة (%{ticket}) قد وصلت. Approve this translation Forgot your site نسيت موقعك Approve this translation Forgot your site? We can help! نسيت موقعك؟ يمكننا أن نساعد! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. وهنا لائحة من المواقع UserVoice كنت المشرف على. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. وهنا لائحة من المواقع UserVoice لديك تشكيل جانبي على. Approve this translation Welcome to UserVoice مرحبا بكم في UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} عيّن/ت %{ticket_count} تذاكر لك. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} تعيين %{ticket_count} تذاكر ل %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} بواسطة %{company} Approve this translation only showing first 100 يظهر فقط أول 100 Approve this translation Captured by %{agent} التي استولت عليها %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} عبر تذكرة # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} عبر %{url} Approve this translation feedback added ردود الفعل أضيف Approve this translation View all %{n} event(s) in browser مشاهدة الكل %{n} الحدث (ق) في المتصفح Approve this translation No activity أي نشاط Approve this translation Manage your views and notifications إدارة جهات نظركم والإشعارات Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. يمكنك تكوين ما النشاط الذي ترغب في الحصول على كل وجهات النظر الشخصية الخاصة بك. Approve this translation to إلى Approve this translation Merged in: اندمجت في: Approve this translation Unsubscribe from this view إلغاء الاشتراك من هذا الرأي Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. إذا كنت ترغب في إيقاف تلقي هذه الرسائل قد %{link:إلغاء الاشتراك.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} قد دعاك إلى وسيرفويس! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. يتم تضمين رابط إلى الإصدار الأقدم من هذا التصدير أدناه. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. إذا كان لديك أي عمليات تم إنشاؤها حول هذا، يرجى تحديث تلك للعمل مع الإصدار الجديد أعلاه. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. لن تتوفر هذه النسخة القديمة من التصدير بعد 12 كانون الأول (ديسمبر) 2016. Approve this translation Data import استيراد البيانات Approve this translation Your %{object_type} import has completed. ك %{object_type} اكتمال الاستيراد. Approve this translation 1 record was successfully imported. تم استيراد سجل واحد بنجاح. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} تم استيراد السجلات بنجاح. Approve this translation 1 record failed to be imported. أخفق استيراد سجل واحد. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} فشل استيراد السجلات. Approve this translation
