Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    53
  3. Reviewed
    144
  4. All
    197
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 197

Here are the data exports you requested.

2 Hier zijn de gegevensexports die u heeft opgevraagd. Approve this translation

Data export

6 Data-export Approve this translation

No

1 Nee Approve this translation

You're receiving this message because you're following

2 U ontvangt dit bericht omdat u volger bent van Approve this translation

new comment

2 nieuwe reactie Approve this translation

new ticket

4 nieuw ticket Approve this translation

An idea you follow has been updated

2 Een idee dat u volgt is bijgewerkt Approve this translation

Click here to claim your invitation and create your profile

1 Klik hier om uw uitnodiging te activeren en een profiel aan te maken Approve this translation

Status update

5 Status update Approve this translation

new ideas

6 nieuwe ideeën Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.

1 Uw verzoek om deel te nemen aan %{name} op %{sitename} is goedgekeurd. Approve this translation

Close

2 Sluiten Approve this translation

Click here to create your admin profile

2 Klik hier om uw beheerdersprofiel aan te maken Approve this translation

Re

5 Re Approve this translation

Reset your password

1 Stel uw wachtwoord opnieuw in Approve this translation

Admin response

2 Beheerders reactie Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

2 %{from} schreef op %{date} om %{time}: Approve this translation

Welcome!

6 Welkom! Approve this translation

Admin response: '%{title}'

2 Reactie van een beheerder: '%{title}' Approve this translation

Your access request has been denied

1 Uw verzoek om toegang is geweigerd Approve this translation

Anonymous

5 Anoniem Approve this translation

more

5 meer Approve this translation

New idea

1 Nieuw idee Approve this translation

Delete

5 Verwijderen Approve this translation

Yes

3 Ja Approve this translation

from

3 van Approve this translation

Mark as Spam

6 Markeren als spam Approve this translation

powered by UserVoice

5 powered by UserVoice Approve this translation

new idea

6 nieuw idee Approve this translation

new tickets

4 nieuwe tickets Approve this translation

Create a password

2 Stel een wachtwoord in Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

2 Deze e-mail notificatie was bestemd voor %{email} Approve this translation

Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled.

Uw profiel is gedeactiveerd en het reageren op tickets is uitgeschakeld. Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

%{1: Heractiveer je account} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

1 Antwoorden op tickets is uitgeschakeld. Approve this translation

Create a password for your profile!

1 Maak een wachtwoord aan voor uw profiel! Approve this translation

Click here to sign in and add a password

2 Klik hier om in te loggen en een wachtwoord toe te voegen Approve this translation

No Status

1 Geen status Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

1 U hebt dit bericht naar een mailbox gestuurd die niet gelezen wordt. Approve this translation

This link will log you in and take you to a page where you can set a new password.

1 Deze link zal u naar een pagina sturen waar u een nieuw wachtwoord kunt instellen. Approve this translation

%{num} ideas imported

1 %{num} ideeën geïmporteerd Approve this translation

Import completed

1 Importeren afgerond Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

1 %{user} heeft een opmerking gegeven bij ticket %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

1 %{user} heeft gereageerd op ticket %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

1 %{user} heeft ticket %{ticket} aan u toegewezen. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

1 %{user} veranderde ticket %{ticket} naar niet-toegewezen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is aan u toegewezen. Approve this translation