1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1014
  3. Reviewed
    895
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 401 - 450 of 1909

Unlimited

1 Illimités Approve this translation

Active ideas

Idées en cours Approve this translation

Point Leader

Chef de point Approve this translation

Quick Reply Leader

Chef Réponse rapide Approve this translation

Events

1 Evénements Approve this translation

Standard

1 Standard Approve this translation

Standard UserVoice Terms of Service (End Users)

Conditions générales d'utilisation de UserVoice (Utilisateurs finaux) Approve this translation

Checkbox Label

Libellé de la case à cocher Approve this translation

Subscribe

1 Abonnez-vous Approve this translation

Instant Answers

Réponses immédiates Approve this translation

Answers Found

1 Réponses trouvées Approve this translation

%{num} ticket

billet %{num} Approve this translation

%{num} tickets

%{num} tickets Approve this translation

Uh, oh! Your version of Internet Explorer no longer works with the Admin Console.

1 Euh, oh! Votre version d'Internet Explorer ne fonctionne plus avec la console d'administration. Approve this translation

Please upgrade to the %{latest_version_link} or %{install_chrome_frame_link} so the Admin Console will work as expected.

1 S'il vous plaît mettre à jour l'%{latest_version_link} ou %{install_chrome_frame_link} donc la console d'administration fonctionne comme prévu. Approve this translation

by %{name}

1 par %{name} Approve this translation

Status updated for

1 Statut mis à jour pour Approve this translation

New comment

1 Nouveau commentaire Approve this translation

%{num} new comments

1 %{num} nouveaux commentaires Approve this translation

on %{title}

sur %{title} Approve this translation

and %{num} other people

et %{num} autres personnes Approve this translation

New Ticket

1 Nouveau ticket Approve this translation

for %{name}

1 pour %{name} Approve this translation

created by %{name}

1 créé par %{name} Approve this translation

from %{name}

à partir de %{name} Approve this translation

%{count} days

2 %{count} jours Approve this translation

%{count} months

2 %{count} mois Approve this translation

Want to improve your score?

1 Vous voulez améliorer votre score? Approve this translation

Answer More Tickets

Répondre à d'autres tickets Approve this translation

Kudos Leader

Responsable de gloire Approve this translation

Rank

1 Rang Approve this translation

number of times you've responded in under an hour. 2 points each

1 nombre de fois que vous avez répondu en moins d'une heure. 2 points chacun Approve this translation

Quick Replies

1 Réponses rapides Approve this translation

You

1 Vous Approve this translation

%{name} got kudos on %{rate} of messages sent.

%{name} a obtenu de la gloire sur %{rate} des messages envoyés. Approve this translation

This idea was merged into %{title}

Cette idée a été fusionnée dans %{title} Approve this translation

and %{num} other person

1 et %{num} autre personne Approve this translation

via Admin Console

1 via la console d'administration Approve this translation

via

1 via Approve this translation

New account successfully created

1 Nouveau compte créé avec succès Approve this translation

The time zone affects reports.

1 Le fuseau horaire affecte les rapports. Approve this translation

Fetching latest stats

Récupération des dernières statistiques Approve this translation

No new activity

1 Aucune nouvelle activité Approve this translation

%{name} received Kudos!

%{name} a reçu de la gloire! Approve this translation

from %{name} on %{ticket}

de %{name} sur %{ticket} Approve this translation

Account-specific. Options shown here are defaults. This is the status name.

Compte spécifiques. Les options présentées ici sont par défaut. C'est le nom du statut. Approve this translation

One of status_id or status (name) should be passed.

status_id ou status (nom) doit être envoyé. Approve this translation

Reorder

1 Réorganiser Approve this translation

Idea attachments

Pièces jointes pour l'idée Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Les administrateurs et optionnellement les utilisateurs peuvent joindre des fichiers à des idées. Approve this translation