1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1007
  3. Reviewed
    1291
  4. All
    2298
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 2298

UserVoice was unable to process your credit card %{credit_card}.

3 UserVoice n'a pas pu utiliser votre carte de crédit %{credit_card}. Approve this translation

Thank you again for your business!

3 Une fois de plus, merci d’avoir choisi nos services ! Approve this translation

Amount PAID

2 Montant PAYÉ Approve this translation

Price

3 Prix Approve this translation

SUMMARY

2 SOMMAIRE Approve this translation

%{n} votes

3 %{n} votes Approve this translation

Appearance

Aspect Approve this translation

Message to users

3 Message aux utilisateurs Approve this translation

Your Company Name

3 Nom de votre société Approve this translation

Duplicates

3 Doublons Approve this translation

Spam filter

2 Filtre antispam Approve this translation

If checked, this forum will only be visible to authorized users

2 Si cette case est cochée, le forum sera accessible uniquement aux utilisateurs autorisés Approve this translation

e.g., This forum is closed.

3 exemple : Ce forum est fermé. Approve this translation

Time

3 Heure Approve this translation

Export to Excel

3 Exporter vers Excel Approve this translation

Automatically close forum at:

1 Fermer automatiquement le forum au : Approve this translation

Authorize all Single Sign-On (SSO) users

Autoriser les connexions (SSO) pour les utilisateurs Approve this translation

Site

2 Site Approve this translation

Sort by newest

1 Trier selon le plus récent Approve this translation

Default

1 Par défaut Approve this translation

Phone number

2 Numéro de téléphone Approve this translation

Last active %{duration} ago

3 Dernière activité il y a %{duration} Approve this translation

Next

2 Suivant Approve this translation

Logo

2 Logo Approve this translation

There were errors that prevented this from saving

2 Des erreurs ont empêché la sauvegarde Approve this translation

Allow users to request access to this forum

1 Permettre aux utilisateurs de demander un accès à ce forum Approve this translation

All

2 Tout Approve this translation

%{num} note

1 %{num} note Approve this translation

Organization URL

URL de la société Approve this translation

upgrade

1 mise à niveau Approve this translation

This is a private forum

2 Il s'agit d'un forum privé. Approve this translation

What is this

2 De quoi s'agit-il ? Approve this translation

Not spam

2 Pas du spam Approve this translation

%{num} notes

%{num} notes Approve this translation

Failure

Échec Approve this translation

Flagged as a duplicate by %{n} user(s)

2 Signalé en tant que doublon par %{n} utilisateur(s) Approve this translation

URL

1 URL Approve this translation

Mark as spam

3 Marquer comme spam Approve this translation

Welcome Message

2 Message de Bienvenue Approve this translation

%{n} people are waiting for your response

2 %{n} personnes attendent votre réponse Approve this translation

Private forum

2 Forum privé Approve this translation

Moderation

2 Modération Approve this translation

Details

2 Détails Approve this translation

Links

2 Liens Approve this translation

Delete this forum

2 Supprimer ce forum Approve this translation

Closes in %{time_in_words}

1 Ferme dans %{time_in_words} Approve this translation

Locks and archives the forum and all of its content. Users will no longer be able to see this forum, and it will not count against your limit.

Verrouille le forum et archive tout son contenu. Les utilisateurs ne pourront plus voir ce forum et il ne sera pas pris en compte dans votre limite. Approve this translation

By default, sort ideas by

1 Par défaut, trier les idées par Approve this translation

Create

2 Créer Approve this translation

Archived

2 Archivé Approve this translation