%{num} related ideas
%{num} liittyviä ideoita
Approve this translation
Matches for '%{query}'
1
Tulokset hakusanalle %{query}
Approve this translation
searching
haetaan
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Emme voineet vastaanottaa äänestystäsi tällä kertaa.
Approve this translation
Send another message
Lähetä toinenkin viesti
Approve this translation
Idea is closed
Ehdotus on suljettu
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Valitettavasti emme voineet lähettää pyyntöäsi.
Approve this translation
Choose a File
1
Valitse Tiedosto
Approve this translation
Remove Attachment
1
Poista liite
Approve this translation
Please sign in
1
Kirjaudu sisään
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Täytä kaikki pakolliset kentät jatkaaksesi.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Hups! Yrität tallentaa tiedoston, joka on liian suuri. Liitä pienempi tiedosto ja yritä uudelleen.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Luo salasana turvataksesi profiiliisi. Saat sähköpostiisi vahvistusviestin, josta löytyvästä linkistä pääset luomaan uuden salasanasi.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Suojaa profiilisi salasanalla, niin pääset jatkamaan
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Palvelimen kommunikoinnissa ongelmia! Yritä uudelleen.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Sinun täytyy hyväksyä käyttöehdot jatkaaksesi.
Approve this translation
Close window
1
Sulje ikkuna
Approve this translation
Post another idea
Lähetä toinen idea
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Äänesi palautuvat sinulle, kun äänestämäsi ideat suljetaan
Approve this translation
Error! Try again.
1
Virhe! Yritä uudelleen.
Approve this translation
Saving
Tallennetaan
Approve this translation
Saved
Tallennettu
Approve this translation
Passwords must match
Salasanojen täytyy täsmätä
Approve this translation
Your password has been updated
1
Salasanasi on päivitetty
Approve this translation
Sent!
1
Lähetetty!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Huomaa, että olet nyt käyttänyt kaikki äänesi tälle foorumille. Äänesi palautetaan kun hallinoija sulkee ideasi
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Pahoittelumme! Emme voineet lähettää ideaasi, koska olet käyttänyt kaikki äänesi.
Approve this translation
I still want to send a message
1
Haluan silti lähettää viestin
Approve this translation
No results found
Ei hakutuloksia.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Olemme löytäneet, %{1:artikkeleita,} jotka voivat auttaa sinua nopeammin kuin viestin lähettäminen.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Olemme löytäneet, %{1:artikkeleita} ja niihin %{2:liittyviä ajatuksia,} jotka voivat auttaa sinua nopeammin kuin viestin lähettäminen.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
1
Otamme sinuun yhteyttä pian
Approve this translation
More matches
Lisää vastauksia
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Sähköpostiosoitteellasi ei ole pääsyä tälle foorumille.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Evästeet eivät ole käytössä. Kirjaudu palautefoorumillemme suoraan seuraavasta linkistä %{forum_link} tai salli evästeet selaimesi asetuksista ja päivitä tämä sivu.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} sijoittui
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Oletko varma, että haluat poistaa kommentin?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Oletko varma, että haluat poistaa ideasi?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Koska muut ihmiset tukevat tätä ajatusta, et voi poistaa sitä. Voit kuitenkin poistaa itsesi tämän ajatuksen ja se liitetään "Anonymous" Oletko varma, että haluat poistaa itsesi tätä ajatusta?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Olemme huomanneet %{1:liittyvät ideat,} jotka haluat ehkä tarkistaa.
Approve this translation
Voted!
Äänestetty!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Lähetämme sinulle päivityksiä tästä ajatuksesta
Approve this translation
Required Consent
Vaadittu suostumus
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Hyväksyn sähköpostiosoitteeni, nimeni ja IP-osoitteeni tallentamisen. Näitä tietoja sekä kaikkea antamaani palautetta voidaan käyttää tuotepäätöksistä tiedottamiseen sekä tuotepäivitysten lähettämiseen minulle (Voit halutessasi kieltäytyä niiden vastaanottamisesta).
Approve this translation
Thanks!
Kiitos!
Approve this translation
Sign in with
Kirjaudu sisään
Approve this translation
Sign in to give feedback
Kirjaudu sisään antaa palautetta
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Ole hyvä ja syötä toimiva sähköpostiosoite.
Approve this translation
Please enter a password.
Ole hyvä ja anna salasana.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Tämä on yksityinen foorumi. Kirjaudu sisään hyväksytyllä profiililla päästäksesi sisään.
Approve this translation
