You have run out of votes.
Não tens mais votos.
Approve this translation
Standard
1
Padrão
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
1
Tens de aceitar os termos do serviço para continuar.
Approve this translation
You must be an admin to access this!
Para acederes a isto, precisas de ser um administrador!
Approve this translation
You must be the account owner to access this!
2
Você deve ser o proprietário da conta para aceder a esta!
Approve this translation
New Ticket
1
Novo Ticket
Approve this translation
Idea has been closed
A Ideia foi fechada.
Approve this translation
Idea attachments
Anexos
Approve this translation
Admins and optionally users can attach files to ideas.
Administradores e utilizadores (opcional) podem anexar ficheiros às suas ideias.
Approve this translation
%{time} ago
1
%{time} atrás
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
1
Fórum: %{forum_name}%{forum_link}
Approve this translation
view original idea
1
ver ideia original
Approve this translation
Change access to kudos.
Alterar o acesso aos kudos.
Approve this translation
Idea no longer exists
Esta ideia já não existe
Approve this translation
New Ticket Reply
1
Responder a um novo ticket
Approve this translation
New Comment
2
Novo comentário
Approve this translation
New Kudo
2
Novo Kudo
Approve this translation
New Article
1
Novo artigo
Approve this translation
New Forum
Novo fórum
Approve this translation
View this user in Inspector
Veja este utilizador no Inspector
Approve this translation
Agents
1
Agentes
Approve this translation
(select)
1
(Selecione)
Approve this translation
Agent
1
Agente
Approve this translation
Queue
1
Fila
Approve this translation
Is
1
É
Approve this translation
Is not
1
Não é
Approve this translation
Between
1
Entre
Approve this translation
Greater Than
1
Maior do que
Approve this translation
Less Than
1
Less Than
Approve this translation
Today
Hoje
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Responder a Novo Ticket de Administração
Approve this translation
Push Ticket
Empurre Ticket
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
O texto do comentário de %{num} caracteres é muito longa. Máxima é de %{maxlen}.
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Desculpe, não conseguimos encontrar a sua conta.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Obrigatório, mas não é mostrado
Approve this translation
or, sign in with
1
ou, entrar com
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Seleccione para lembrar a sua sessão durante 2 semanas.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Entrar no seu perfil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Eu concordo com os %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Sessão iniciada como %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
1
Você abortou o processo de entrada.
Approve this translation
Display name
Nome a exibir
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
O teu subdomínio UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
Escreve o teu endereço de e-mail.
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Desculpa, não foi possível entrar no sistema.
Approve this translation
Your email address
1
O teu e-mail
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Obrigado por te autenticares, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Ao te registares, concordas com os termos do serviço
Approve this translation
Go to my account
1
Ir para minha conta
Approve this translation
Forgot your site's address?
Esqueceste-te do URL do teu site?
Approve this translation
