Untranslated 0 Needs Review 335 Reviewed 522 All 857 Health Displaying 101 - 150 of 857 Forum: %{forum_name} %{forum_link} 1 Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Ticketed 1 Biletli Approve this translation Change access to kudos. 1 Konumlarda erişim değiştirin. Approve this translation Idea no longer exists Bu fikir bulunamadı Approve this translation New Ticket Reply Yeni Bilet Cevabı Approve this translation New Comment 1 Yeni Yorum Approve this translation New Kudo 1 Yeni Kudo Approve this translation New Forum 1 Yeni Forum Approve this translation View this user in Inspector Bu kullanıcıların müfettişini görüntüle. Approve this translation All tickets 1 Tüm biletler Approve this translation Unauthorized Yetkilendirilmemiş Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Bu mesajı alıyorsunuz çünkü %{queue} Destek Kuyruğu'na abone oldunuz Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Eğer atanmış bilet haberdar seçti çünkü bu mesajı almakta Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Eğer atanmamış bilet abone olduğunuz için size bu mesajı almakta Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket 1 Bu bilet abone olduğunuz için bu iletiyi alıyorsanız Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Tüm yeni oluşan biletlerden haberdar olmak istediğiniz için bu mesajı alıyorsunuz Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} %{queue}''ya atanan biletler için e-posta alımını durdur Approve this translation Unsubscribe from this ticket Bu biletin aboneliğinden çık Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Atanmamış biletler için e-posta alımını durdur Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Tüm yeni biletler için e-posta alımını durdur Approve this translation %{time} min %{time} dak. Approve this translation Your Own 1 Kendi Approve this translation Welcome Email Hoşgeldiniz Maili Approve this translation (select) 1 (Select) Approve this translation Give feedback & Contact support 1 Geri bildirim ve İletişim destek verin Approve this translation Give feedback only Yalnızca görüş bidirin Approve this translation Contact support only Sadece destek iletişimi Approve this translation Agent 1 Ajan Approve this translation Queue 1 Kuyruk Approve this translation Is olmak Approve this translation Is not 1 Değil Approve this translation Between 1 Arasında Approve this translation Greater Than 1 Büyüktür Approve this translation Less Than daha az Approve this translation Today 1 Bugün Approve this translation You must select a value. 1 Bir değer seçmelisiniz. Approve this translation Add Cc recipient 1 Cc Alıcı ekle Approve this translation New Ticket Admin Reply Yeni Bilet Yöneticisini Yanıtla Approve this translation Custom statuses 1 Özel durumları Approve this translation New ideas Yeni fikirler Approve this translation Unassign yourself from this ticket Bu biletin atamasını kendiniz kaldırabilirsiniz Approve this translation Push Ticket Talep Aç Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. yorum için %{num} karakter çok uzun. Maksimum %{maxlen} karakter olmalı Approve this translation Email domain in different subdomain. Farklı bir alt e-posta alanı. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-posta ile destek ajan e-posta adresini maç olamaz Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Şeref, izleme piksel ve bir bilet bir kişisel e-posta olmadığını belirtmek istiyorum başka bir şey gizlemek. Approve this translation Must have (deal breaker) Mutlaka olmalı Approve this translation Should have (not time critical) Olmalı (acelesi yok) Approve this translation Nice to have Olsa iyi olur Approve this translation New User Feedback Yeni Kullanıcı Görüşleri Approve this translation
