Untranslated 0 Needs Review 326 Reviewed 490 All 816 Health Displaying 101 - 150 of 816 White labeled 1 Beyaz etiketli Approve this translation Private forums Özel forumlar Approve this translation SSL encryption 1 SSL şifreleme Approve this translation ideas 5 fikirler Approve this translation or 2 veya Approve this translation Terms of Service 5 Hizmet Koşulları Approve this translation Administrators Yöneticiler Approve this translation This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system. Bu yöneticilerin UserVoice geri bildirim forum ve biletleme sistemi maksimum sayıdır. Approve this translation Continue reading Okumaya devam edin Approve this translation Idea has been merged into another idea 3 Fikir başka bir fikirle birleştirildi Approve this translation Idea is a duplicate 3 Fikir tekrarlandı Approve this translation Feedback for Facebook Plugin Facebook eklentisi için görüş bildirimi Approve this translation Single sign-on Single sign-on Approve this translation Your name 2 Adınız Approve this translation I agree to the %{1:terms of service} %{1:kullanım koşulları}'nı kabul ediyorum Approve this translation Set a new password 2 Yeni parola tanımlayın Approve this translation You have run out of votes on this forum. 2 Bu forumda oylarınız tükenmiştir. Approve this translation already has access 3 zaten erişimi var Approve this translation Set Password Şifre ayarlayın Approve this translation Custom Terms of Service Özel Uservoice kullanım şartları Approve this translation You have run out of votes. 1 Oylarınız tükendi. Approve this translation Standard 1 Standart Approve this translation You must accept the terms to continue. 1 Devam edebilmek için şartları kabul etmek zorundasınız. Approve this translation You must be an admin to access this! 4 Buna erişmek için yönetici olmanız gerekir! Approve this translation You must be the account owner to access this! 4 Bu erişim için bir hesabınız olmalıdır. Approve this translation Idea has been closed 1 Fikir kapatıldı Approve this translation Idea attachments 1 Fikir ekleri Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Yöneticiler ve isteğe bağlı kullanıcılar fikirlere dosya ekleyebilirler. Approve this translation %{time} ago 1 %{time} önce Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} 1 Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation view original idea orjinal fikri gör Approve this translation Ticketed 1 Biletli Approve this translation Change access to kudos. 1 Konumlarda erişim değiştirin. Approve this translation Idea no longer exists Bu fikir bulunamadı Approve this translation New Ticket Reply Yeni Bilet Cevabı Approve this translation New Comment 1 Yeni Yorum Approve this translation New Kudo 1 Yeni Kudo Approve this translation New Forum 1 Yeni Forum Approve this translation Sign in to UserVoice UserVoice'ta oturum açın Approve this translation View this user in Inspector Bu kullanıcıların müfettişini görüntüle. Approve this translation All tickets 1 Tüm biletler Approve this translation Support Queues 1 Destek Kuyrukları Approve this translation Agents 1 Ajanlar Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Bu mesajı alıyorsunuz çünkü %{queue} Destek Kuyruğu'na abone oldunuz Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Eğer atanmış bilet haberdar seçti çünkü bu mesajı almakta Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Eğer atanmamış bilet abone olduğunuz için size bu mesajı almakta Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket 1 Bu bilet abone olduğunuz için bu iletiyi alıyorsanız Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Tüm yeni oluşan biletlerden haberdar olmak istediğiniz için bu mesajı alıyorsunuz Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} %{queue}''ya atanan biletler için e-posta alımını durdur Approve this translation Unsubscribe from this ticket Bu biletin aboneliğinden çık Approve this translation
