Translations » End-user » Turkish (tr)

API / OAuth

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    5
  3. Reviewed
    11
  4. All
    16
  5. Health
Displaying all 16

You've revoked the token for %{application}

 4 %{application} uygulaması için fişiniz iptal edildi. Approve this translation

Deny

 3 Reddet Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

 1 Facebook geçici olarak çalışmıyor gibi görünüyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin. Approve this translation

Authorize Application

 3 Uygulamaya izin verin Approve this translation

The application %{name} would like the ability to <strong>access and update</strong> your data on UserVoice.

 3 %{name} isimli uygulama UserVoice verilerinize erişim ve güncelleme yetkisi istiyor. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

 5 Üzgünüz, oturumunuz açılamadı. Tekrar oturum açmayı deneyin. Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

 1 Facebook üzerinden oturum açmak istiyorsanız e-posta anonim olamaz. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

 1 Facebook üzerinden geçerli bir e-posta adresi sağlamanız gerekir. Approve this translation

Allow <strong>%{name}</strong> access to your UserVoice profile?

 %{name} UserVoice profilinize erişebilsin mi? Approve this translation

Allow access

 1 Erişime izin ver Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

 OpenID kimlik doğrulaması başarısız oldu: %{message} Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

 %{provider} OpenID kimlik doğrulama sağlayıcısı şu an kullanılamıyor Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

 Bu yöntemle yalnızca yöneticiler giriş yapabilir. Lütfen başka bir şekilde giriş yapın. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

 Bu %{provider} Hesap iyi değil, doğrulanmış bir e-posta adresi yok. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

 Bunun için üzgünüz, giriş yapamadık. Lütfen tekrar deneyin. Approve this translation

Administrators can not log in via this method. Please log in another way.

 Yöneticiler bu yöntemle giriş yapamazlar. Lütfen başka bir şekilde giriş yapın. Approve this translation

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.