Translations » End-user » Turkish (tr)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    342
  3. Reviewed
    526
  4. All
    868
  5. Health
Displaying 751 - 800 of 868

Post another idea

 2 Başka bir fikir gönder Approve this translation

Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

 1 Oy hakkınız, fikrin bir yönetici tarafından kapatılması durumunda iade edilecektir Approve this translation

Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

 Bu forum için oyunuz kalmadı. Gönderdiğiniz fikirler yönetici tarafından kapatıldığında oylarınız iade edilecektir. Approve this translation

I still want to send a message

 1 Ben hala bir mesaj göndermek istiyorum Approve this translation

No results found

 Sonuç bulunamadı Approve this translation

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

 İncelemek ve oylamak isteyebileceğiniz %{1:maddeler} bulduk. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

 Size mesaj atmanızdan daha hızlı yardımcı olabilecek %{1:madde} ve %{2:ilgili fikir} bulduk. Approve this translation

We’ll get back to you shortly

 En kısa zamanda size geri döneceğiz. Approve this translation

More matches

 Daha fazla eşleşme Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

 1 E-posta adresiniz bu foruma erişimi yok. Approve this translation

%{num} ranked

 %{num} sırada Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Buldum Biz kontrol etmek isteyebilirsiniz %{1:fikirleri ilgilidir.} Approve this translation

Voted!

 Oylandı! Approve this translation

We’ll send you updates on this idea

 Biz bu fikri üzerine size Paketleri Approve this translation

Required Consent

 Zorunlu Onay Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

 E-posta adresimin, adın ve IP adresimin depolanmasını kabul ediyorum. Bu bilgiler ve verdiğim her türlü geri bildirim, ürün kararlarını bilgilendirmek ve ürün güncellemeleri hakkında beni bilgilendirmek için kullanılabilir. (İstediğiniz zaman çıkabilirsiniz.) Approve this translation

Sign in to give feedback

 Geri bildirim vermek için oturum açın Approve this translation

This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.

 Bu özel bir forum. Erişmek için onaylanmış bir profille oturum açın. Approve this translation

%{num} voter

 %{num} seçmen Approve this translation

%{num} voters

 %{num} seçmenler Approve this translation

Back

 1 Geri Approve this translation

Processing

 İşleniyor Approve this translation

No

 Hayır Approve this translation

Admin response

 1 Yönetici yanıtı Approve this translation

more

 4 daha fazla Approve this translation

Yes

 1 Evet Approve this translation

Edit idea

 Fikri düzenle Approve this translation

Invalid email address!

 1 Geçersiz e-posta adresi! Approve this translation

Whoops

 1 Hoppala Approve this translation

Just now

 1 Hemen şimdi Approve this translation

Yesterday

 1 Dün Approve this translation

How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?

 %{site_name} sitesini bir arkaşınıza veya meslektaşınıza tavsiye eder misiniz? Approve this translation

Great stuff!

 1 Harika şeyler! Approve this translation

Nevermind

 Farketmez. Approve this translation

Send us a message

 Bize bir mesaj gönderin Approve this translation

Do you still want to submit an idea or send us a message?

 1 Hala bir fikir göndermek veya bize bir mesaj göndermek ister misiniz? Approve this translation

Post an Idea

 Bir fikir gönderin Approve this translation

Please enter a valid email address

 1 Geçerli bir e-posta adresi girin Approve this translation

Idea title

 1 Fikir başlığı Approve this translation

Please enter a title

 1 Bir başlık girin Approve this translation

Select a category

 1 Bir kategori seçin Approve this translation

So we can update you!

 Böylece size güncellemeleri bildirebiliriz! Approve this translation

This field is required

 1 Bu alan gereklidir Approve this translation

Select one

 Birini seçin Approve this translation

No thanks

 1 Hayır, teşekkürler Approve this translation

Enter your feedback

 Görüşünüzü yazın Approve this translation

Why did you pick that score?

 Bu puanı neden seçtiniz? Approve this translation

Do you still want to send us a message?

 1 Hala bize bir mesaj göndermek ister misiniz? Approve this translation

Do you still want to submit an idea?

 1 Hala bir fikir göndermek istiyor musunuz? Approve this translation

Additional details

 1 Ek ayrıntılar Approve this translation
1 2 … 16 18

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.