%{num} related ideas
1
%{num} soortgelijke ideeën
Approve this translation
Matches for '%{query}'
1
Overeenkomsten voor '%{query}'
Approve this translation
searching
3
zoeken
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
1
Op dit moment kunnen we uw stem niet indienen.
Approve this translation
Send another message
1
Stuur nog een bericht
Approve this translation
Idea is closed
3
Idee is gesloten
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
1
Sorry, we konden uw verzoek niet versturen.
Approve this translation
Choose a File
2
Kies een bestand
Approve this translation
Remove Attachment
2
Bijlage verwijderen
Approve this translation
Please sign in
1
Log eerst in
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Whoops! Vul alsjeblieft alle verplichte velden in voordat u verder gaat.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
1
Oeps! U probeert een bestand te uploaden dat te groot is. Voeg alsjeblieft een kleiner bestand toe en probeer het opnieuw.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
1
Maak een wachtwoord aan om uw profiel te beveiligen. U ontvangt een bevestigingse-mail met een link om een nieuw wachtwoord aan te kunnen maken.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
1
Beveilig uw profiel met een wachtwoord om toegang te krijgen
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
1
Probleem met de servercommunicatie! Probeer het alsjeblieft opnieuw.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
1
U dient eerst de gebruiksvoorwaarden te accepteren om door te kunnen gaan
Approve this translation
Close window
2
Venster sluiten
Approve this translation
Post another idea
1
Plaats nog een idee
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
1
U krijgt uw stemmen terug zodra uw ideeën worden gesloten door een beheerder.
Approve this translation
Error! Try again.
2
Fout! Probeer het opnieuw.
Approve this translation
Saving
1
Bezig met opslaan...
Approve this translation
Saved
2
Opgeslagen
Approve this translation
Passwords must match
2
Wachtwoorden moeten overeenkomen
Approve this translation
Your password has been updated
1
Uw wachtwoord is bijgewerkt
Approve this translation
Sent!
2
Verzonden!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
1
Let op, u hebt nu geen stemmen meer over voor dit forum. U krijgt weer stemmen terug zodra uw ideeën worden gesloten door een beheerder.
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
1
Sorry, we konden uw idee niet toevoegen omdat u geen stemmen meer hebt.
Approve this translation
I still want to send a message
1
Ik wil nog steeds een bericht sturen
Approve this translation
No results found
1
Er zijn geen resultaten gevonden
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
1
We hebben %{1:artikelen} gevonden die u misschien sneller kunnen helpen dan het verzenden van een bericht.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
1
We hebben %{1:artikelen} en %{2:verwante ideeën} gevonden die u misschien sneller kunnen helpen dan het verzenden van een bericht.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
1
We zullen zo snel mogelijk contact met u opnemen.
Approve this translation
More matches
1
Meer resultaten
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
1
Uw e-mail adres heeft geen toegang tot dit forum.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
2
Oh-oh! Cookies zijn uitgeschakeld. Schakel cookies in en vernieuw deze pagina of klik op de volgende link voor directe toegang tot het feedback forum %{forum_link}.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} ranked
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
1
Weet u zeker dat u uw reactie wilt wissen?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
1
Weet u zeker dat u uw idee wilt wissen?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Omdat andere mensen dit idee steunen, kunt u deze niet verwijderen. U kunt uzelf echter verwijderen van dit idee en het zal worden aangeduid met 'Anoniem'. Weet u zeker dat u zichzelf van dit idee wilt verwijderen?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
We hebben %{1:betrekking ideeën} gevonden die u wellicht wilt bekijken.
Approve this translation
Voted!
1
Gestemd!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
We zullen u updates sturen voor dit idee
Approve this translation
Required Consent
Vereiste toestemming
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Ik ga akkoord met de opslag van mijn e-mailadres, naam en IP-adres. Deze informatie en eventuele feedback die ik geef, kunnen worden gebruikt om productbeslissingen te informeren en om me op de hoogte te houden van product-updates. (U kunt op elk gewenst moment afmelden.)
Approve this translation
Thanks!
Bedankt!
Approve this translation
Sign in with
Aanmelden met
Approve this translation
Sign in to give feedback
Log in om feedback te geven
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Vul een geldig e-mailadres in.
Approve this translation
Please enter a password.
Voer een wachtwoord in alstublieft.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Dit is een privéforum. Log in met een goedgekeurd profiel om toegang te krijgen.
Approve this translation
