Translations » End-user » Dutch (informal) (nl-informal)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    118
  3. Reviewed
    197
  4. All
    315
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 315

article

 1 artikel Approve this translation

articles

 1 artikelen Approve this translation

All Articles

 1 Alle artikelen Approve this translation

%{topic}

 2 %{topic} Approve this translation

%{1:votes}

2 %{1:stemmen} Approve this translation

%{1:votes}

 2 %{1:stemmen} Approve this translation

vote left!

 2 stem over! Approve this translation

votes left!

 2 stemmen over! Approve this translation

%{current_forum_name}

 2 %{current_forum_name} Approve this translation

%{current_category_name}

 2 %{current_category_name} Approve this translation

All ideas

 1 Alle ideeën Approve this translation

article

 2 artikel Approve this translation

idea

 2 idee Approve this translation

This idea is %{name}

 1 Dit idee is %{name} Approve this translation

updated %{date}

 1 bijgewerkt %{date} Approve this translation

Searching

 2 Zoeken Approve this translation

No results.

 1 Geen resultaten. Approve this translation

Clear search results

 1 Zoekresultaten verwijderen Approve this translation

idea

 1 idee Approve this translation

ideas

 1 ideeën Approve this translation

Error! Try again.

 2 Fout! Probeer het opnieuw. Approve this translation

Saving

 1 Bezig met opslaan... Approve this translation

Saved

 2 Opgeslagen Approve this translation

This idea has been converted to a private support message

 1 Dit onderwerp is veranderd in een persoonlijk ondersteunend bericht Approve this translation

%{user}: %{filter} (%{num} idea)

 1 %{user}: %{filter} (%{num} idee) Approve this translation

%{user}: %{filter} (%{num} ideas)

 1 %{user}: %{filter} (%{num} ideeën) Approve this translation

hide closed ideas

 2 verberg gesloten ideeën Approve this translation

show closed ideas

 1 toon gesloten ideeën Approve this translation

My feedback

 2 Mijn feedback Approve this translation

You need to sign in to see your feedback.

 1 U moet inloggen om uw feedback te kunnen zien. Approve this translation

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

 1 Voer uw idee in en we zullen zoeken of iemand al eerder een soortgelijk idee heeft ingediend. Approve this translation

We really appreciate your feedback!

 1 Wij waarderen uw feedback heel erg! Approve this translation

Change my password

 2 Mijn wachtwoord wijzigen Approve this translation

Passwords must match

 2 Wachtwoorden moeten overeenkomen Approve this translation

Your password has been updated

 1 Uw wachtwoord is bijgewerkt Approve this translation

Sent!

 2 Verzonden! Approve this translation

This idea is awaiting moderator approval

 2 Dit idee is in afwachting van goedkeuring door de moderator Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

 1 Sorry, we konden uw idee niet toevoegen omdat u geen stemmen meer hebt. Approve this translation

Your idea is being processed and will appear shortly

 1 Uw idee wordt verwerkt en zal binnenkort verschijnen Approve this translation

Top

 2 Top Approve this translation

Create Your Profile

 1 Maak uw profiel Approve this translation

Create your profile to gain access

 1 Maak eerst een profiel om toegang te krijgen Approve this translation

Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.

 1 Zodra u uw profiel hebt gemaakt sturen we u door naar het %{name} forum. Approve this translation

Recently updated ideas

 1 Recent bijgewerkte ideeën Approve this translation

Existing idea results

 1 Bestaande idee resultaten Approve this translation

Select the amount of votes for this idea

 2 Selecteer het aantal stemmen voor dit idee Approve this translation

1 vote

 2 1 stem Approve this translation

2 votes

 2 2 stemmen Approve this translation

3 votes

 2 3 stemmen Approve this translation

idea results

 1 idee resultaten Approve this translation
1 3 5 6 7

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.