%{num} comments
%{num} kommentarer
Approve this translation
%{num} comment
1
%{num} kommentar
Approve this translation
responded
svarede
Approve this translation
%{num} vote
%{num} stemme
Approve this translation
%{num} votes
1
%{num} stemmer
Approve this translation
Send message
Send besked
Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.
1
Beklager, men du har ikke adgang til dette forum.
Approve this translation
Message subject
Emne
Approve this translation
or
1
eller
Approve this translation
Vote
Stemme
Approve this translation
%{num} article
%{num} indlæg
Approve this translation
%{num} articles
%{num} indlæg
Approve this translation
thinking
tænker
Approve this translation
Describe your idea
Beskriv din idé
Approve this translation
Post idea
Indsend din idé
Approve this translation
You have %{1:votes} left!
Du har %{1:votes} tilbage!
Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.
For at gøre ideerne så gode som mulige, får du som bruger et begrænset antal stemmer. Når de ideer, du har stemt på, bliver lukkede, får du dine stemmer tilbage.
Approve this translation
You're out of votes
Du har ikke flere stemmer
Approve this translation
Voting has closed
Du kan ikke længere stemme
Approve this translation
Remove votes
Fjern stemmer
Approve this translation
How can we help you today?
Hvad kan vi hjælpe med i dag?
Approve this translation
Sending
Sender
Approve this translation
Thank you!
Tak!
Approve this translation
Your message has been received.
Din besked er modtaget.
Approve this translation
Submitting
Sender
Approve this translation
Your idea has been received.
Din idé er modtaget.
Approve this translation
Visit %{link}
Gå til %{link}
Approve this translation
You are out of votes!
Du har ikke flere stemmer tilbage
Approve this translation
We'll email you!
Vi sender en e-mail til dig!
Approve this translation
open in new window
1
Open i nyt vindue
Approve this translation
Hide
Skjul
Approve this translation
%{num} related idea
%{num} relateret idé
Approve this translation
%{num} related ideas
1
%{num} relaterede ideer
Approve this translation
Matches for '%{query}'
1
Resultater for '%{query}'
Approve this translation
searching
1
søger
Approve this translation
Send another message
Send en ny besked
Approve this translation
Idea is closed
2
Ideen er lukket
Approve this translation
Please sign in
1
Log ind
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Opret en adgangskode for at sikre din profil. Du vil modtage en aktiveringsmail med et link til at oprette din nye adgangskode.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
1
Password-beskytte din profil, for at få adgang
Approve this translation
Close window
2
Luk vindue
Approve this translation
Post another idea
Indsend en anden idé
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Dine stemmer vil blive returneret, når dine ideer er lukket af en admin
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Bemærk venligst, at du ikke har flere stemmer til dette forum. Dine stemmer vil blive returneret, når dine ideer er lukket af en admin
Approve this translation
I still want to send a message
1
Jeg vil stadig gerne sende en besked
Approve this translation
No results found
Ingen resultater fundet
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Vi har fundet %{1:artikler,} der kan hjælpe dig hurtigere end at sende en besked.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Vi har fundet %{1:artikler} og %{2:beslægtede ideer,} der kan hjælpe dig hurtigere end at sende en besked.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Vi vender tilbage til dig snarest
Approve this translation
More matches
Flere kampe
Approve this translation
