Uncategorized
Без категорії
Approve this translation
Idea held for approval
Ідея очікує на схвалення
Approve this translation
Approve
Схвалити
Approve this translation
Ignore Flags
Ігнорувати відмітки
Approve this translation
Visit our notifications forum
Відвідайте наш форум сповіщень
Approve this translation
Too much email?
Забагато email-повідомлень?
Approve this translation
How can we improve this email?
Як ми можемо покращити це email-повідомлення?
Approve this translation
votes
голосів
Approve this translation
commented on
додав(ла) коментар до
Approve this translation
New note
Нова нотатка
Approve this translation
Posted in
Додано в
Approve this translation
Edit your email notifications
Змінити налаштування сповіщень
Approve this translation
sent a ticket
відправив(ла) тікет
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
Модерувати ідею: '%{title}'
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.
Ваш запит на доступ до %{name} на %{sitename} було відхилено.
Approve this translation
Please moderate
Будь-ласка, проведіть модерацію
Approve this translation
on
на
Approve this translation
%{n} items are awaiting moderation
%{n} повідомлень чекають на модерацію
Approve this translation
Daily summary for
Денний звіт по
Approve this translation
Your access request has been approved
Ваша запит на отримання доступу був схвалений
Approve this translation
View ticket
Переглянути тікет
Approve this translation
Click here to sign in to the forum
Натисніть тут, щоб увійти на форум
Approve this translation
Click here to sign in to %{host}
Натисніть тут, щоб увійти до %{host}
Approve this translation
Comment held for approval
Коментар чекає на схвалення
Approve this translation
We're sorry
Дуже шкода
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
Модерувати коментар: '%{title}'
Approve this translation
New comment on
Новий коментар до
Approve this translation
new status update
нове оновлення статусу
Approve this translation
new comments
нові коментарі
Approve this translation
new status updates
нові оновлення статусу
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
%{name} додав нотатку до '%{title}'
Approve this translation
You're invited!
Ви запрошені!
Approve this translation
New idea: '%{title}'
Нова ідея: '%{title}'
Approve this translation
You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.
Вас запросили приєднатися до %{forum_link} на %{sitename} . Це закритий форум, з доступом тільки по запрошеннях, де Ви можете знайти і обговорити найкращі ідеї з такими людьми, як і Ви.
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
%{name}, Вас запросили на закритий форум
Approve this translation
Data export
Експорт даних
Approve this translation
You're receiving this message because you're following
Ви отримали дане повідомлення, так як слідкуєте за
Approve this translation
new comment
новий коментар
Approve this translation
new ticket
новий тікет
Approve this translation
An idea you follow has been updated
Ідея, за якою Ви слідкуєте, була оновлена
Approve this translation
Click here to claim your invitation and create your profile
Натисніть тут для підтвердження запрошення і створення Вашого облікового запису
Approve this translation
Status update
Оновлення статусу
Approve this translation
new ideas
нові ідеї
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.
Ваш запит на доступ до %{name} на %{sitename} було схвалено.
Approve this translation
Click here to create your admin profile
Натисніть тут для створення профілю адміністратора
Approve this translation
Re
Відповідь
Approve this translation
On %{date} at %{time} %{from} wrote:
%{from} написав(ла) %{date} в %{time}:
Approve this translation
Welcome!
Ласкаво просимо!
Approve this translation
Your access request has been denied
Ваш запит на отримання доступу відхилено
Approve this translation
from
від
Approve this translation
