Translations » End-user » Ukrainian (uk)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    30
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    76
  4. All
    106
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 106

started

 1 розпочато Approve this translation

Sign in

 1 Увійти Approve this translation

Cancel

 Відмінити Approve this translation

planned

 1 заплановано Approve this translation

duplicate

 1 дублікат Approve this translation

other

 1 інше Approve this translation

optional

 не обов'язково Approve this translation

Category

 1 Категорія Approve this translation

Admin

 1 Адміністратор Approve this translation

under review

 1 розглядається Approve this translation

declined

 1 відхилено Approve this translation

%{num} comments

 1 %{num} коментарів Approve this translation

Sign up

 Увійти Approve this translation

%{num} comment

 1 %{num} коментар Approve this translation

completed

 1 завершено Approve this translation

responded

 1 відповів(ла) Approve this translation

%{num} vote

 %{num} голос Approve this translation

Sign out

 Вийти Approve this translation

Attach a File

 Долучити файл Approve this translation

%{num} votes

 1 %{num} голосів Approve this translation

Send message

 Надіслати повідомлення Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Вибачте, у Вас немає доступу до цього форуму. Approve this translation

Close

 Закрити Approve this translation

Message subject

 Заголовок повідомлення Approve this translation

spam

 спам Approve this translation

or

 або Approve this translation

Vote

 Голосувати Approve this translation

Signed in as %{name}

 Увійшли як %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} стаття Approve this translation

%{num} articles

 %{num} статей Approve this translation

thinking

 обдумую Approve this translation

Describe your idea

 Опишіть вашу ідею Approve this translation

Post idea

 Опублікувати ідею Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 У вас залишилось %{1:votes} голосів! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Для того, щоб підвищити якість пропонованих ідей, користувачі мають обмежену кількість голосів. Коли ідея, за яку Ви голосували, буде закрита, Ваші голоси будуть повернуті Вам. Approve this translation

You're out of votes

 У вас закінчились голоси Approve this translation

Voting has closed

 Голосування закрито Approve this translation

Remove votes

 Видалити голоси Approve this translation

How can we help you today?

 Як ми можемо допомогти вам сьогодні? Approve this translation

Sending

 Надсилаю Approve this translation

Thank you!

 Дякую! Approve this translation

Your message has been received.

 Ваше повідомлення було отримано. Approve this translation

Submitting

 Відправляю Approve this translation

Your idea has been received.

 Ваша ідея була отримана. Approve this translation

Visit %{link}

 Відвідайте %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 У Вас закінчились голоси! Approve this translation

We'll email you!

 Ми надішлемо Вам електронного листа! Approve this translation

open in new window

 відкрити у новому вікні Approve this translation

Hide

 Приховати Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} пов'язана ідея Approve this translation
« Previous 1 3

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.