Emails Untranslated 0 Needs Review 54 Reviewed 93 All 147 Health Displaying 1 - 50 of 54 Moderate idea: '%{title}' ความคิดปานกลาง: ' %{title} ' Approve this translation %{n} items are awaiting moderation %{n} รายการกำลังรอการกลั่นกรอง Approve this translation View ticket ดูตั๋ว Approve this translation Moderate comment: '%{title}' กลั่นกรองความคิดเห็น: ' %{title} ' Approve this translation new ticket ตั๋วใหม่ Approve this translation Mark as Spam ทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม Approve this translation powered by UserVoice ขับเคลื่อนโดย UserVoice Approve this translation new idea ความคิดใหม่ Approve this translation new tickets ตั๋วใหม่ Approve this translation Replying to cases has been disabled การตอบกลับกรณีถูกปิดใช้งาน Approve this translation No Status ไม่มีสถานะ Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} เพิ่มบันทึกในตั๋ว %{ticket} : Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ตอบกลับตั๋ว %{ticket} : Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} ตั๋วที่ได้รับมอบหมาย %{ticket} ถึง %{queue} . Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} ตั๋วที่ได้รับมอบหมาย %{ticket} ถึงคุณ. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} ตั๋วที่ได้รับมอบหมาย %{ticket} ถึง %{assignee} . Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} เปลี่ยนตั๋ว %{ticket} เพื่อยกเลิกการมอบหมาย Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. ตั๋วใหม่ ( %{ticket} ) ได้รับมอบหมายให้ %{queue} . Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. ตั๋วใหม่ ( %{ticket} ) ได้รับมอบหมายให้คุณ Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. ตั๋วใหม่ ( %{ticket} ) ได้รับมอบหมายให้ %{assignee} . Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. ตั๋วใหม่ที่ยังไม่ได้กำหนด ( %{ticket} ) ได้รับการตอบรับ. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. ตั๋วใหม่ ( %{ticket} ) ได้รับการตอบรับ. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. อีเมลนี้ส่งจากที่อยู่ "ไม่ตอบกลับ" %{1:ไปที่นี่เพื่อแสดงความคิดเห็น} Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. นี่คือรายชื่อไซต์ UserVoice ที่คุณเป็นผู้ดูแลระบบ Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. นี่คือรายชื่อไซต์ UserVoice ที่คุณมีโปรไฟล์ Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} ที่ได้รับมอบหมาย %{ticket_count} ตั๋วให้คุณ Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} ที่ได้รับมอบหมาย %{ticket_count} ตั๋วไป %{queue} . Approve this translation Captured by %{agent} จับโดย %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} ผ่านตั๋ว # %{num} : %{subject} Approve this translation feedback added เพิ่มความคิดเห็นแล้ว Approve this translation to ถึง Approve this translation Data import การนำเข้าข้อมูล Approve this translation Your %{object_type} import has completed. ของคุณ %{object_type} การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ Approve this translation 1 record was successfully imported. นำเข้าบันทึกสำเร็จ 1 รายการ Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} นำเข้าบันทึกเรียบร้อยแล้ว Approve this translation 1 record failed to be imported. นำเข้าบันทึกไม่สำเร็จ 1 รายการ Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} นำเข้าบันทึกไม่สำเร็จ Approve this translation 1 record was ignored after failing validation. 1 เร็กคอร์ดถูกละเว้นหลังจากการตรวจสอบล้มเหลว Approve this translation %{ignored_records} records were ignored after failing validation. %{ignored_records} บันทึกถูกละเว้นหลังจากไม่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง Approve this translation These users have deleted themselves from your UserVoice site ผู้ใช้เหล่านี้ได้ลบตัวเองออกจากไซต์ UserVoice ของคุณ Approve this translation If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}. หากคุณต้องการลบโปรไฟล์หรือบัญชีโปรดดูคำแนะนำของเรา %{link:ที่นี่} Approve this translation New feedback ข้อเสนอแนะใหม่ Approve this translation voters ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Approve this translation The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for. สถานะภายในได้รับการอัปเดตตามแนวคิดที่คุณได้รับความคิดเห็นจากลูกค้า Approve this translation The internal status has been updated on an idea you are following. สถานะภายในได้รับการอัปเดตตามแนวคิดที่คุณกำลังติดตาม Approve this translation You captured %{count} %{object_name} for this idea: คุณถูกจับ %{count}%{object_name} สำหรับแนวคิดนี้: Approve this translation The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for: สถานะได้รับการอัปเดตตามแนวคิดที่คุณบันทึกความคิดเห็นของลูกค้าสำหรับ: Approve this translation turn on images เปิดภาพ Approve this translation gave feedback about %{url} ให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ%{url} Approve this translation gave feedback ให้ข้อเสนอแนะ Approve this translation