Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    62
  3. Reviewed
    219
  4. All
    281
  5. Health
Displaying 201 - 250 of 281

Are you sure you want to delete your idea?

Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Idee löschen wollen? Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

Da andere Benutzer bereits für Ihre Idee abgestimmt haben, können Sie diese nicht löschen. Jedoch können Sie sich von dieser Idee distanzieren und diese wird mit einem anonymen Benutzer assoziiert. Sind Sie sich sicher, dass Sie sich von ihrer Idee distanzieren wollen? Approve this translation

Delete suggestion %{suggestion}

Kommentar %{suggestion} entfernen Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

Sind Sie sich sicher, dass Sie ihr Kommentar löschen wollen? Approve this translation

Delete suggestion %{suggestion}

Kommentar %{suggestion} entfernen Approve this translation

By signing up you agree to our %{link}.

Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie unseren %{link} zu. Approve this translation

terms of service

1 Nutzungsbedingungen Approve this translation

%{num} person wants this

%{num} Anwender möchte(n) dies Approve this translation

%{num} people want this

%{num} Personen wollen dies Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Ich unterstütze " %{title} ' - Was sagst Du dazu? Approve this translation

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

Wenn eine ähnliche Idee bereits existiert, können Sie diese unterstützen oder kommentieren. Approve this translation

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Wenn sie nicht vorhanden ist, können Sie Ihre Idee eintragen, so dass andere sie unterstützen. Approve this translation

All the ideas you've supported or commented on.

Alle Ideen, die Sie unterstützt oder kommentiert haben. Approve this translation

All the ideas you've supported.

1 Alle Ideen, die Sie unterstützt haben. Approve this translation

%{user} supported this idea

1 %{user} unterstützt diese Idee Approve this translation

%{user} supported this

1 %{user} unterstützt diese Approve this translation

All the ideas you've supported or commented on across all forums.

Alle Ideen, die Sie unterstützt oder in beliebigen Foren kommentiert haben. Approve this translation

Voted!

1 Gewählt! Approve this translation

We’ll send you updates on this idea

Registrieren Sie sich auf diese Idee senden Approve this translation

Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.

Sie suchen nach mehr Artikel? Themen finden Sie in der Seitenleiste. Approve this translation

More information about the response to %{suggestion}

Weitere Informationen über die Antwort auf %{suggestion} Approve this translation

Enter current password

Aktuelles Passwort eingeben Approve this translation

Enter your current password

Gib dein aktuelles Passwort ein Approve this translation

Exceeded API Limit

Überschrittene API-Limit Approve this translation

Your password has been reset

Dein Passwort wurde zurück gesetzt Approve this translation

We've just sent you an email to %{email}.

Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail geschickt %{email} . Approve this translation

Click the link to create a password, then come back here and sign in.

Klicken Sie auf den Link, um ein Passwort zu erstellen, dann kommen Sie wieder hier und melden Sie sich an. Approve this translation

Don’t worry, you can generate a new reset password link here:

Mach dir keine Sorgen, hier kannst du einen neuen Passwort zurücksetzen: Approve this translation

Generate a new reset password link

Erzeugen Sie einen neuen Reset-Passwort-Link Approve this translation

We've sent you an email to reset your password. If you don't see it after several minutes, check your spam folder and any filters for an email from %{email}.

Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Wenn Sie es nach einigen Minuten nicht sehen, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner und alle Filter für eine E-Mail von %{email} . Approve this translation

Comments are closed

Kommentarfunktion ist geschlossen Approve this translation

Receive status updates for customer requests I capture

Erhalte Statusaktualisierungen für Kundenwünsche, die ich erfasse Approve this translation

Email notifications for customer feedback

E-Mail-Benachrichtigungen für Kundenfeedback Approve this translation

We have made changes to increase our security and have reset your password.

Wir haben Änderungen vorgenommen, um unsere Sicherheit zu erhöhen und Ihr Passwort zurückzusetzen. Approve this translation

Export my data

Meine Daten exportieren Approve this translation

Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.

Fordern Sie einen Export Ihrer Daten an, um eine Kopie aller Inhalte zu erhalten, die Sie bei UserVoice eingereicht haben. Approve this translation

All the ideas supported by people at %{account_name}

Alle Ideen von Menschen unterstützt bei %{account_name} Approve this translation

This token has expired. Please request a new password create email.

Dieses Token ist abgelaufen. Bitte fordern Sie ein neues Passwort an, um eine E-Mail zu erstellen. Approve this translation

This token has already been used. Please request a new password create email.

Dieser Token wurde bereits verwendet. Bitte fordern Sie ein neues Passwort an, um eine E-Mail zu erstellen. Approve this translation

Invalid token.

Ungültiges Token Approve this translation

Required Consent

Erforderliche Zustimmung Approve this translation

You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}

Du bist gewesen %{action} Benachrichtigungen über diese Idee. %{link:Rückgängig machen} Approve this translation

Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.

Ihre Ideen, die andere unterstützt haben, und alle Kommentare werden "Anonymous" zugeschrieben. Ihre Ideen ohne Unterstützung werden gelöscht. Ihre E-Mail-Adresse und Ihre persönlichen Daten werden aus vorhandenen Tickets entfernt. Approve this translation

Consent confirmation

Zustimmung Bestätigung Approve this translation

Thank you for providing your consent.

Vielen Dank für Ihre Zustimmung. Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

Ich stimme zu, dass meine E-Mail-Adresse, mein Name, sowie meine IP-Adresse gespeichert werden dürfen. Diese Informationen und jegliche Rückmeldungen meinerseits können verwendet werden, um Einfluss auf Produktentscheidungen zu nehmen und mich über Produkt-Updates zu informieren. (Sie können dies jederzeit widerrufen.) Approve this translation

ANY STATUS

Jeder Status Approve this translation

Action required

Handlung erforderlich Approve this translation

We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:

Wir müssen nun die Einwilligung zur Speicherung personenbezogener Daten haben. Da Sie bereits Daten auf dieser Site gespeichert haben, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: Approve this translation

%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

%{strong_text:Ich stimme} der Speicherung meiner E-Mail-Adresse, des Namens und der IP-Adresse zu. Diese Informationen und jegliche Rückmeldungen, die ich zur Verfügung stelle, können verwendet werden, um Produktentscheidungen zu treffen und mich über Produktaktualisierungen zu informieren. (Sie können sich jederzeit abmelden.) Approve this translation