Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    16
  4. All
    16
  5. Health
Displaying all 16

Powered by UserVoice

2 powered by UserVoice Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

1 Sie haben diese Nachricht an eine nicht überwachte Mailbox geschickt. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} fügte eine Notiz zum Ticket %{ticket} hinzu: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

1 %{user} antwortete auf Ticket %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} hat Ticket %{ticket} zu %{queue} zugeordnet. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} hat Ihnen Ticket %{ticket} zugewiesen. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} hat Ticket %{ticket} an %{assignee} zugewiesen. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} hat %{ticket} als 'nicht zugewiesen' markiert. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Ein neues Ticket (%{ticket}) wurde an %{queue} zugewiesen Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Ein neues Ticket (%{ticket}) wurde Ihnen zugewiesen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Ein neues Ticket (%{ticket}) wurde %{assignee} zugewiesen. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Ein neues, nicht zugewiesenes Ticket (%{ticket}) ging ein. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Ein neues Ticket (%{ticket}) ging ein. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} ordnete Ihnen %{ticket_count} Tickets zu. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} ordnete %{ticket_count} Tickets zu %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

1 %{name} via %{company} Approve this translation