Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    68
  3. Reviewed
    217
  4. All
    285
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 285

%{topic} articles

1 %{topic} Artikel Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

%{user} gab dieser Idee %{num} Stimmen Approve this translation

%{user} shared this idea

%{user} teilte diese Idee Approve this translation

Flag idea as inappropriate

Unangemessene Idee melden Approve this translation

%{user} responded

%{user} antwortete Approve this translation

Show previous admin responses

Zeigt die vorherige Antworten von Admins Approve this translation

Post comment

Kommentar schreiben Approve this translation

Submitting...

1 Einreichen ... Approve this translation

Admin &rarr;

Admin → Approve this translation

You're out of votes

Sie haben keine Stimmen mehr übrig Approve this translation

Voting has closed

1 Die Abstimmung wurde beendet Approve this translation

Remove votes

Stimmen entfernen Approve this translation

New and returning users may sign in

Neue und wiederkehrende Besucher können sich anmelden Approve this translation

Status updates

1 Status-Updates Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

Wenn Sie dieses Bild %{image} neben Ihrem Namen sehen bedeutet dies, dass Sie keinen Avatar bei Gravatar eingerichtet haben oder dieses als nicht jugendfrei markiert ist. Dies können Sie bei %{link} kostenlos ändern. Approve this translation

generic avatar

Avatar auswählen Approve this translation

Profile

2 Profil Approve this translation

edit name

1 Name bearbeiten Approve this translation

Your title

1 Ihr Titel Approve this translation

edit title

1 Titel bearbeiten Approve this translation

edit email

E-Mail-Adresse ändern Approve this translation

Delete my profile

1 Mein Profil löschen Approve this translation

Your profile has been deleted!

Ihr Profil wurde gelöscht! Approve this translation

Thank you!

1 Vielen Dank! Approve this translation

Submitting

Übermittlung Approve this translation

Awaiting moderator approval

1 Warten auf die Zustimmung des Moderators Approve this translation

edit language

Sprache ändern Approve this translation

Just Now

Gerade eben Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

Wir konnten Ihre Stimme zu diesem Zeitpunkt nicht einreichen. Approve this translation

%{1: Hot} %{2: ideas}

%{1: Aktive} %{2: Ideen} Approve this translation

%{1: Top} %{2: ideas}

%{1:Top} %{2:Ideen} Approve this translation

%{1: New} %{2: ideas}

%{1:Neue} %{2:Ideen} Approve this translation

articles

1 Artikel Approve this translation

View %{caption}

Öffne %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

1 Download %{caption} Approve this translation

Enter your email address, and then click the forgot password link again.

3 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie erneut auf den Link "Passwort vergessen". Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

Leider konnten wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

"%{title}" wurde mit dieser Idee verbunden Approve this translation

Back to %{site}

Zurück zu %{site} Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

Diese Idee ist %{status} - aktualisiert vor %{date} Approve this translation

Choose a File

Wählen Sie eine Datei Approve this translation

Remove

1 Entfernen Approve this translation

Remove Attachment

1 Anhang entfernen Approve this translation

Closed ideas

Geschlossene Ideen Approve this translation

Please sign in

Bitte einloggen Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

Ups! Bitte alle notwendigen Felder ausfüllen bevor es weitergeht. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Oops! Sie haben versucht eine zu grosse Datei hochzuladen. Versuchen Sie es bitte mit einer kleineren Datei erneut. Approve this translation

We've sent an email telling you how to create a password.

1 Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, wie Sie ein Passwort erstellen können. Approve this translation

Your profile is unprotected

1 Ihr Profil ist ungeschützt Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

Erstellen Sie ein Passwort, um Ihr Profil sicher zu machen. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link, um ein neues Passwort zu erstellen. Approve this translation