Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    62
  3. Reviewed
    219
  4. All
    281
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 281

Passwords must match

1 Passwörter müssen übereinstimmen Approve this translation

Your password has been updated

1 Ihr Passwort wurde aktualisiert Approve this translation

Go check your inbox and click on the link in the confirmation email. %{resend}

Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail. %{resend} Approve this translation

Sent!

Verschickt! Approve this translation

This idea is awaiting moderator approval

1 Diese Idee wartet auf die Zustimmung des Moderators Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

Leider kann Ihre Idee nicht gespeichert werden, weil Sie keine Stimmen mehr haben. Approve this translation

Your idea is being processed and will appear shortly

Ihre Idee wird verarbeitet und in Kürze erscheinen Approve this translation

Top

Top Approve this translation

Create Your Profile

1 Erstellen Sie Ihr Profil Approve this translation

Create your profile to gain access

Erstellen Sie Ihr Profil, um Zugang zu erhalten Approve this translation

Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.

Sobald Sie Ihr Profil erstellt haben, leiten wir Sie zum %{name} Forum weiter. Approve this translation

If you already have a profile click %{1:here} to sign in

Wenn Sie bereits ein Profil haben, bitte %{1:hier} zum Login klicken Approve this translation

Recently updated ideas

2 Kürzlich aktualisierte Ideen Approve this translation

Existing idea results

Ergebnisse für bestehende Ideen Approve this translation

Select the amount of votes for this idea

Wählen Sie die Anzahl an Stimmen für diese Idee Approve this translation

1 vote

1 Stimme Approve this translation

2 votes

2 Stimmen Approve this translation

3 votes

3 Stimmen Approve this translation

Check for your idea before adding a new idea

Prüfen Sie Ihre Idee bevor Sie eine neue Idee hinzufügen Approve this translation

idea results

Treffer für Idee Approve this translation

That forum has been temporarily blocked due to account changes.

Dieses Forum ist auf Grund von Wartungsarbeiten zeitweise gesperrt. Approve this translation

Feedback forums

Feedback-Foren Approve this translation

Top ideas from the community

Top-Ideen aus der Community Approve this translation

Feedback and Knowledge Base

1 Feedback- und Wissensdatenbank Approve this translation

No results found

Nichts gefunden Approve this translation

You are about to delete your user profile. This cannot be undone!

1 Sie sind dabei, Ihr Benutzerprofil zu löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Approve this translation

To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".

Um Ideen anzuzeigen für die Sie bereits abgestimmt haben, wählen Sie den "Meine Ideen"-Filter und wählen Sie "Meine offenen Ideen". Approve this translation

Don't see your idea?

Sehen Sie Ihre Idee nicht? Approve this translation

Create a password to secure your profile.

1 Erstellen Sie ein Passwort, um Ihr Profil zu sichern. Approve this translation

Due to merging votes from your duplicate users, you have used too many votes on certain forums.

Nachdem die Stimmen Ihrer doppelten Benutzerkonten zusammengeführt wurden, haben Sie in bestimmten Foren zu viele Stimmen verbraucht. Approve this translation

More ideas

2 Weitere Ideen Approve this translation

View all ideas in

1 Betrachten aller Ideen in Approve this translation

View all ideas in %{forum}

Alle Ideen in %{forum} betrachten Approve this translation

View all articles in %{section}

Alle Artikel in %{section} betrachten Approve this translation

Delete comment from %{name} on %{time}

Kommentar löschen von %{name} um %{time} Approve this translation

Comments for %{title}

1 Kommentare zu %{title} Approve this translation

Ideas similar to %{title}

1 Ähnliche Ideen zu %{title} Approve this translation

Admin page for %{title}

1 Admin-Seite für %{title} Approve this translation

View all articles in %{title}

Alle Artikel in %{title} betrachten Approve this translation

View all articles

2 Alle Artikel anzeigen Approve this translation

More info

Mehr Info Approve this translation

Set a password -- we just need you to confirm your email first.

Legen Sie ein Kennwort fest - wir müssen aber zuerst Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Approve this translation

A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.

Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse %{email} existiert bereits. Bitte loggen Sie sich ein. Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

Ihre E-Mail-Adresse hat keinen Zugang zu diesem Forum. Approve this translation

View all ideas in category %{category}

Alle Ideen in der Kategorie %{category} betrachten Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

Oh, oh! Cookies sind deaktiviert. Besuchen Sie das Feedback-Forum direkt über %{forum_link} oder aktivieren Sie die Cookies in Ihren Browser-Einstellungen und aktualisieren Sie diese Seite. Approve this translation

No email address specified. Please try again.

1 Keine E-Mail-Adresse angegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. Approve this translation

New comments

1 Neue Kommentare Approve this translation

These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.

Dies sind die Nutzungsbedingungen für UserVoice, der Anbieter dieses Hilfe-Portals, nicht für %{name} selbst. Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

Sind Sie sich sicher, dass Sie ihr Kommentar löschen wollen? Approve this translation