Export my data
Esporta i miei dati
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Richiedi un'esportazione dei tuoi dati per ricevere una copia di tutti i contenuti che hai inviato a UserVoice.
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Tu sei stato %{action} notifiche su questa idea. %{link:Disfare}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Le tue idee che altri hanno supportato e tutti i commenti saranno attribuiti a "Anonimo". Le tue idee senza supporto verranno eliminate. Il tuo indirizzo email e i tuoi dati personali verranno rimossi dai biglietti esistenti.
Approve this translation
Consent confirmation
Conferma di consenso
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Grazie per aver fornito il tuo consenso.
Approve this translation
Action required
Azione richiesta
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Ora siamo tenuti ad avere il consenso per memorizzare i dati personali. Poiché hai già dati memorizzati su questo sito, seleziona una delle seguenti opzioni:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Accetto} la memorizzazione del mio indirizzo email, nome e indirizzo IP. Queste informazioni e qualsiasi feedback che fornisco possono essere utilizzati per informare le decisioni sui prodotti e per informarmi sugli aggiornamenti del prodotto. (Puoi disattivare in qualsiasi momento.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Non accetto} l'archiviazione delle mie informazioni personali e desidero cancellare il mio profilo di feedback e tutti i dati personali da questo sito.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Si prega di notare che se non si seleziona un'opzione, ci verrà richiesto di cancellare il profilo di feedback e le informazioni personali
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Accetto} i %{link:termini del servizio} .
Approve this translation
Opens in new window
Si apre in una nuova finestra
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Tutte le tue informazioni personali, inclusi indirizzo email, nome e indirizzo IP verranno cancellate da questo sito. Qualsiasi feedback che hai fornito che altri hanno supportato sarà attribuito a "Anonimo". Tutte le tue idee senza supporto saranno cancellate.
Approve this translation
Thanks!
Grazie!
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Vorresti cambiare la tua lingua preferita da %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) a %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )?
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Gli utenti nuovi e di ritorno possono accedere a UserVoice
Approve this translation
Sign in with
Accedi con
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
Notifiche via email per le idee che supporti
Approve this translation
Please enter a password.
Per favore inserire una password.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Questa idea non può più essere modificata.
Approve this translation
Update idea
Idea di aggiornamento
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
Si è verificato un errore durante il salvataggio del commento
Approve this translation
(Edited by admin)
(A cura dell'amministratore)
Approve this translation
Jump to Another Forum
Vai a un altro forum
Approve this translation
Edit notification settings
Modifica le impostazioni di notifica
Approve this translation
1 search result
1 risultato di ricerca
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
Traduci idee e commenti
Approve this translation
Choose language:
Scegli la lingua:
Approve this translation
X
X
Approve this translation
Are you sure you want to delete your attachment?
Sei sicuro di voler eliminare il tuo allegato?
Approve this translation
There was an error during translation
Si è verificato un errore durante la traduzione
Approve this translation
Delete idea %{suggestion}
Elimina idea %{suggestion}
Approve this translation
Edit idea %{suggestion}
Modifica idea %{suggestion}
Approve this translation
Receive status updates for customer feedback I capture
Ricevi aggiornamenti sullo stato per il feedback dei clienti che acquisisco
Approve this translation
There are no Ideas or Comments on this page to translate
Non ci sono idee o commenti in questa pagina da tradurre
Approve this translation
Contributor Insights Email Subscription
Abbonamento e-mail di Contributor Insights
Approve this translation
Receive monthly email
Ricevi email mensili
Approve this translation
Your request has been cancelled.
La tua richiesta è stata annullata
Approve this translation
Please confirm your decision to unsubscribe from this idea.
Conferma la tua decisione di annullare l'iscrizione a questa idea.
Approve this translation
Please confirm your decision to delete this idea.
Conferma la tua decisione di eliminare questa idea.
Approve this translation
Please confirm your decision to publish this idea.
Conferma la tua decisione di pubblicare questa idea.
Approve this translation
Please confirm your decision to approve this idea.
Conferma la tua decisione di approvare questa idea.
Approve this translation
Please confirm your decision to mark this idea as spam.
Conferma la tua decisione di contrassegnare questa idea come spam.
Approve this translation
Please confirm your decision to close this ticket.
Conferma la tua decisione di chiudere questo biglietto.
Approve this translation
Please confirm your decision to delete this ticket.
Conferma la tua decisione di eliminare questo biglietto.
Approve this translation
Please confirm your decision to mark this ticket as spam.
Conferma la tua decisione di contrassegnare questo biglietto come spam.
Approve this translation
Please confirm your decision to publish this comment.
Conferma la tua decisione di pubblicare questo commento.
Approve this translation
Please confirm your decision to approve this comment.
Conferma la tua decisione di approvare questo commento.
Approve this translation
Please confirm your decision to delete this comment.
Conferma la tua decisione di eliminare questo commento.
Approve this translation