General Untranslated 0 Needs Review 123 Reviewed 143 All 266 Health Displaying 151 - 200 of 266 Welcome Email Email di benvenuto Approve this translation (select) (Seleziona) Approve this translation Give feedback & Contact support Dare feedback e supporto Contatto Approve this translation Give feedback only Dare un feedback solo Approve this translation Contact support only Contatto supportano solo Approve this translation Agent Agente Approve this translation Queue Coda Approve this translation Is È Approve this translation Is not Non è Approve this translation Between Tra il Approve this translation Greater Than Maggiore di Approve this translation Less Than Minore di Approve this translation Today Oggi Approve this translation You must select a value. È necessario selezionare un valore. Approve this translation Add Cc recipient Aggiungi Cc destinatario Approve this translation New Ticket Admin Reply Nuovo Ticket Admin Rispondi Approve this translation Custom statuses Stati personalizzati Approve this translation New ideas Nuove idee Approve this translation New comments Nuovi commenti Approve this translation Unassign yourself from this ticket Annullare l'assegnazione di se stessi da questo biglietto Approve this translation Push Ticket Promuovi ticket Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Un commento di %{num} caratteri è troppo lungo. Il massimo consentito è %{maxlen} caratteri. Approve this translation Email domain in different subdomain. Dominio di posta elettronica in diversi sottodominio. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address Email non può corrispondere l'indirizzo email di un agente di supporto Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Nascondi kudos, il monitoraggio pixel e qualsiasi altra cosa che indicherebbe che il biglietto non è una mail personale. Approve this translation Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link. Personalizza il piè di pagina delle e-mail inviate ai richiedenti di ticket. Per impostazione predefinita, include il collegamento Kudos. Approve this translation Must have (deal breaker) Deve avere (insuccesso) Approve this translation Should have (not time critical) Dovrebbe avere (non il tempo critico) Approve this translation Nice to have Bello avere Approve this translation New User Feedback Nuovo utente Risposte Approve this translation New Ticket Note Nuovo Ticket Nota Approve this translation SLA Warning Attenzione SLA Approve this translation SLA Violation Violazione SLA Approve this translation User Traits Tratti utente Approve this translation Account Traits Tratti account Approve this translation Company Insight Azienda Insight Approve this translation I support '%{title}' - what do you think? Sostengo ' %{title} '- Cosa ne pensi? Approve this translation Multiple forum languages Più lingue forum Approve this translation Have forums in multiple languages Avere forum in più lingue Approve this translation never mai Approve this translation today oggi Approve this translation yesterday ieri Approve this translation %{n} ago %{n} fa Approve this translation Remove 'Powered By' UserVoice branding. Rimuovere il 'Powered by' UserVoice branding. Approve this translation Select which web portal sections you want visible. Seleziona quali sezioni del portale web desiderate. Approve this translation Your password cannot appear in your email address. La tua password non può apparire nel tuo indirizzo email. Approve this translation Your email address cannot appear in your password. Il tuo indirizzo email non può apparire nella tua password. Approve this translation Your email username cannot appear in your password. Il tuo nome utente e-mail non può apparire nella tua password. Approve this translation Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. Consente di limitare l'accesso a un intero portale web basato su un token SSO valido o un indirizzo IP autorizzato. Approve this translation Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase). Consenti la restrizione degli amministratori a moduli specifici (feedback, helpdesk e / o base di conoscenze). Approve this translation
